22.掃羅吩咐臣僕說：「你們暗中對大衛說：『王喜悅你，王的臣僕也都喜愛你，所以你當作王的女婿。』」
Then Saul ordered his attendants: 「Speak to David privately and say, 『Look, the king likes you, and his attendants all love you; now become his son-in-law.』」
23.掃羅的臣僕就照這話說給大衛聽。大衛說：「你們以為作王的女婿是一件小事嗎？我是貧窮卑微的人。」
23 They repeated these words to David. But David said, 「Do you think it is a small matter to become the king’s son-in-law? I’m only a poor man and little known.」
24.掃羅的臣僕回奏說，大衛所說的如此如此。
When Saul’s servants told him what David had said,
25.掃羅說：「你們要對大衛這樣說：『王不要什麼聘禮，只要一百非利士人的陽皮，好在王的仇敵身上報仇。』」掃羅的意思要使大衛喪在非利士人的手裏。
Saul replied, 「Say to David, 『The king wants no other price for the bride than a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.』」 Saul’s plan was to have David fall by the hands of the Philistines.
26.掃羅的臣僕將這話告訴大衛，大衛就歡喜作王的女婿。日期還沒有到，
When the attendants told David these things, he was pleased to become the king’s son-in-law. So before the allotted time elapsed,
27.大衛和跟隨他的人起身前往，殺了二百非利士人，將陽皮滿數交給王，為要作王的女婿。於是掃羅將女兒米甲給大衛為妻。
David took his men with him and went out and killed two hundred Philistines and brought back their foreskins. They counted out the full number to the king so that David might become the king’s son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal in marriage.
28.掃羅見耶和華與大衛同在，又知道女兒米甲愛大衛，
When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,
29.就更怕大衛，常作大衛的仇敵。
Saul became still more afraid of him, and he remained his enemy the rest of his days.
30.每逢非利士軍長出來打仗，大衛比掃羅的臣僕做事精明，因此他的名被人尊重。
The Philistine commanders continued to go out to battle, and as often as they did, David met with more success than the rest of Saul’s officers, and his name became well known.
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
