我們的教育＝很失敗-Adada│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,560,427 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:663152

Adada 的日記本

快速選單

Communication 《前一篇

後一篇》 XYZ

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 我們的教育＝很失敗
作者: Adada	日期: 2010.09.01　　天氣: 　心情:

『Jeff』翻成中文是『傑夫』，『黃小明』翻成英文是『Huang Shiao Ming』。為什ㄇ明明就是『Facebook』，中文翻譯卻為『臉書』？至第二次世界大戰後，英文已界定為國際語言，而各國家也積極施教英文。６０年後的今天，為什麼這裡明明是年輕人的平台，卻會犯這樣離譜的錯誤？

Unless there is cultural connotation, names should be translated phonetically.

標籤:

瀏覽次數:128 人氣指數:3468 累積鼓勵:167

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉