男人眼中的摯愛為她譜下了這一首迴盪不已的思念呀~~
因為那男人要女人知道
住在男人內心深處的那個小男孩
請記住我的生命就在你手裡
這首Woman 是 John Lennon ( 約翰 藍濃 ) 寫給第二任 妻子 Yoko Ono ( 小野洋子 ) 的 歌，
這張專輯推出沒多久即發生John Lennon 約翰藍濃在自宅前，
被槍殺身亡的慘劇；隔年這張專輯獲得葛萊美獎年度最佳專輯、最佳單曲等殊榮，
作風大膽前衛身為藝術家的日本籍妻子小野洋子，
帶著兒子上台領獎淚灑頒獎台!，久久不能自己
Woman, I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all I’m forever in your debt
女人, 我很難表達
我混亂而輕率的思緒
總之，你是我永遠的冤家
And woman, I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
女人 , 我會 試 著 表 達
我內心的感受及謝意
以顯現成功對我的意義
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Woman, I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands
女人, 我知道您理解
住在男人內心深處的那個小男孩
請記住, 我的生命就在你的手裡
And woman, hold me close to your heart
However distant
don’t keep us apart
After all it is written in the stars
女人, 抱著我貼近你的心
怎麼遙遠的距離
也無法將我們分開
終究，這是注定的姻緣
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Woman, please let me explain
I never meant to
cause you sorrow or pain
So let me tell you again
and again and again
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
女人, 請讓我解釋
我決不會故意
讓你悲傷或痛苦
所以讓我一遍
又一遍地告訴你
我愛你, yeah, yeah
至死不渝
我愛你, yeah, yeah
至死不渝
我愛你, yeah, yeah
至死不渝
http://vlog.xuite.net/play/aGlTNTlULTI4MDgyMTIuZmx2 |
住戶編號:1962034
檢舉原因
心情: 
