歌曲:ツナイデテ(牽手) 歌手:RYTHEM 作词:RYTHEM 作曲:RYTHEM 始まりがあれば 终わりがあるんだって 如果有開始 就必定有结束 だから大切なものに 気付けるんだって 所以才會在意重要的事物 存在価値など わかりようもない 無法明白存在的價值 人生に値段なんて つけようもない 也無法替人生標上價格
生きること 逝きること 生存 死去 あなたのために出来ることは? 我能夠為你做的是什麼呢? 生きること 逝きること 為你而生 為你而逝 あなたに出来ること 這是我能為你做的
痛いくらい 痛いくらい 心痛 心痛 想い溢れて 滿懷著思念 ただただ手を繋いでいたいんだ 只是只是緊緊牽著你就夠了 泣いたり 笑ったり 哭著 笑著 ここにいて 只要在這裡 永远なんてなくてもいい 就算沒有永遠也可以
具体的なことは知らないけれど 不知道為什麼 たまに悲しそうな颜をするね 偶爾也會露出悲傷的表情 星もない空に 白い息が舞う 沒有星星的夜空中 飄舞著白色的氣息 曖昧な笑颜だけこぼれてゆく 曖昧的笑容在兩人間流轉
ポケットに 感じてる 在口袋裡 能感覺到 あなたの指からつながるぬくもり 從你手指傳來的溫暖 嬉しくて 嬉しくて 雖然高興 雖然開心 少し切なかった 卻不由得悲從中來
愛しても 愛しても 愛著 愛著 终わらないよ 不會結束 言叶じゃ足りない想いがあるんだ 心中充滿了難以言喻的思念 あなたがいない世界なら 沒有你的世界 いらない 我不需要 约束なんて なくてもいい 約定什麼的 就算沒有也無妨 愛しても 愛しても 愛著 愛著 足りないから 再多的愛都不能滿足 ただただ手を繋いでいたいんだ 只是只是緊緊牽著你就夠了 泣いたり 笑ったり 哭著 笑著 ここにいて 只要在這裡 永远なんてなくてもいい 就算沒有永遠也可以