檔案狀態:    住戶編號:1199659
 紫慾~ 崇尚樂活 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
細數 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 過你的日子ㄅ
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 迷糊仗
作者: 紫慾~ 崇尚樂活 日期: 2008.11.02  天氣:  心情:
恩恩家裏都是說台語的
所以剛上學的恩恩聽不太懂國語
老師們只好夾著國台語一起跟她交談

小翔是中日混血寶寶
在家都講日文
國語一句也不會
老師硬著頭皮日文中文湊著講

唉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`~~

舌頭都快打結了


一天
恩恩喝著羊奶
肥肥小小的手笨拙的將瓶子慢慢往嘴巴傾斜
ㄟㄟㄟㄟ
慢慢慢
恩恩~慢一點兒
啊!!!!!!@@"
我著急的喊著"小心!!妳會把羊奶掐翻啦!!!"

"老師!什ㄇ叫做掐翻呀?"同事狂笑的問我
ㄟ...............
我尷尬的邊笑自己邊回答
就是"掐倒"(台語)跟"打翻"(國語)的綜合體啦
[(-|]
標籤:
瀏覽次數:56    人氣指數:2996    累積鼓勵:147
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
細數 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 過你的日子ㄅ
 
住戶回應
 
時間:2008-11-10 02:43
他, 46歲,新北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-11-02 09:18
他, 48歲,桃園市,經商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!