檔案狀態:    住戶編號:1196300
 莫非 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
無盡的星光~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 蓮馨~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Mist~若~
作者: 莫非 日期: 2012.03.27  天氣:  心情:




不許來世只盼今生
因為想把所有都灌注在此生 與卿相伴

換來卻是你揮手的那一劍斷了
斷了姻緣
斷了此生
卻依然斷不開那份成癡的牽盼
本想
不盼來生
不掛來世了
就此了了
就此可無掛牽
可我卻悔了悔的是
最後所記得的那牽盼
今生再遇為的不是讓你償還
而是還沒來的及還你前世債
那滴艷如荼蘼的淚
~
佛說:『前世五百次回眸,才換來一次今生的擦肩而過』。

相逢豈是巧遇?實緣起於累生多世前有情的交會。
若無今生相逢,又怎許來世?又怎開始那千生百世難解的糾纏?
彼岸難渡,再落紅塵。怪祇怪那有情的交會。






唐詞: 白居易 (772-846)
作曲: 黃自 (1904-1938)

花非花,霧非霧,夜半來,天明去。
來如春夢不多時,去似朝雲無覓處。

Hua Fei Hua (Flower In The Mist)

Poem: Bo Ju Yi (772-846, Tang Dynasty Poet)
Composer: Huang Zi (1904-1938)

Call it flower - 'tis not a flower;
Call it foggy mist - 'tis none such either.
It comes in the dead of the night
And takes flight the moment dawn alights;
It stays no longer than a dream in spring,
Departs like the fleeting early morning clouds -
And is seen no more.

龔景浩 英譯
標籤:
瀏覽次數:57    人氣指數:1457    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
無盡的星光~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 蓮馨~
 
住戶回應
 
時間:2012-03-27 04:00
他, 54歲,台中市,建築營造
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!