檔案狀態:    住戶編號:1489487
 Angra 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
今天我只是個司機 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我是貧血男
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Sweet Dreams
作者: Angra 日期: 2008.06.18  天氣:  心情:
 And Now You're Mine
(Pablo Neruda, 1904-1973)

 And now you're mine. Rest with your dream in my dream.
Love and pain and work should all sleep, now.
The night turns on its invisible wheels,
And you are pure beside me as a sleeping amber.

 No one else, Love, will sleep in my dreams. You will go,
We will go together, over the waters of time.
No one else will travel through the shadows with me,
Only you, evergreen, ever sun, ever moon.

 Your hands have already opened their delicate fists
And let their soft drifting signs drop away;
Your eyes closed like two gray wings, and I move
After, following the folding water you carry, that carries
Me away. The night, the world, the wind spin out their destiny.
Without you, I am your dream, only that, and that is all.

For the  precious other half of your life ~
http://tw.youtube.com/watch?v=B0rFKu8HsVg&feature=related
標籤:
瀏覽次數:390    人氣指數:3010    累積鼓勵:131
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
今天我只是個司機 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我是貧血男
 
住戶回應
 
時間:2008-06-18 19:17
她, 49歲,台北市,傳播
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-06-18 17:03
她, 49歲,台北市,傳播
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-06-18 17:00
她, 49歲,台北市,傳播
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-18 19:08]:

Thanks for your kindly translation.
It s really beautiful ~



給我們一個讚!