檔案狀態:    住戶編號:1727051
 ♥ . 柔柔 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
愛情故事短文篇 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 心情日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 英文愛情短文篇
作者: ♥ . 柔柔 日期: 2009.06.06  天氣:  心情:
『Mr. Right』

She woke slowly, drifting for several minutes between sleeping & waking as her brain struggled to make sense of the information her senses were accumulating. The smell of honeysuckle and the sound of birdsong coming in through the open window, the feel of cotton sheets on her skin. She opened her eyes and saw sunlight on yellow painted walls and the single word "home" formed in her mind. Then, as she awoke fully more thoughts came flooding into her mind "Sunday" she smiled - a whole day with no commitments, no chores, no-one to see and nowhere to go - a whole day just for her.

The idea of a long breakfast, croissants and jam and a very large pot of tea, the Sunday papers and sitting in her pyjamas till midday. She might even take the breakfast & papers out onto the patio as the sunlight filtering through the white voile curtains gave the promise of another warm and sunny day. On any other day the thought of living alone was not a happy one but on Sundays, especially summer Sundays, the idea of not having to talk or get dressed or do anything at all seemed wonderful.

Then she turned and saw him. He was lying asleep next to her and the sight of him brought another flood of thoughts as she remembered yesterday.





國語翻譯:
她醒來了慢慢地,漂移在睡覺&之間的幾分鐘; 醒來作為她的腦子努力有她的感覺積累的道理信息。 进來通过開窗口的忍冬屬植物和鳥鳴聲的聲音的氣味,棉花感受在她的皮膚覆蓋。 她张開了她的眼睛並且看了在黃色被繪的牆壁和单词"上的陽光; home" 形成在她的頭腦裡。 然后,當她充分地醒了更多想法來了洪水入她的頭腦" Sunday" 她微笑-沒有承諾,沒有差事,看見和無處去的沒人的全天-全天她的。

一頓長的早餐的想法,新月形麵包和果醬和一個非常大罐茶,星期天紙和坐在她的睡衣耕種午間。 她也許甚而採取早餐& 紙
標籤:
瀏覽次數:73    人氣指數:73    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
愛情故事短文篇 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 心情日記
 
給我們一個讚!