Bon Jovi-金桔 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,827 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1530830

金桔的日記本

快速選單

Leave A Light O 《前一篇

後一篇》里見八犬傳

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Bon Jovi
作者: 金桔	日期: 2010.09.23　　天氣: 　心情:

LIVIN ON A PRAYER

Once upon a time
從前從前

Not so long ago
在不久的從前

Tommy used to work on the docks
湯米原本在碼頭工作

Union's been on strike
但工會罷工

He's down on his luck...it's tough, so tough
他只能碰運氣...生活艱苦，如此艱苦

Gina works the diner all day
吉娜整日在餐廳工作

Working for her man, she brings home her pay
為了她的男人而努力，她為愛情賺養家

For love - for love
為了愛情

She says: We've got to hold on to what we've got
她說：我們應該珍惜所擁有的

'Cause it doesn't make a difference If we make it or not
成功與否並不重要

We've got each other and that's a lot
擁有彼此便已足夠

For love - we'll give it a shot
為了愛-我們會奮力一試

We're half way there
我們正在前往成功的途中

Livin' on a prayer
活在祈禱中

Take my hand and we'll make it - I swear
握緊我的手，我們會成功—我發誓

Livin' on a prayer
活在祈禱中

Tommy got his six string in hock
湯米拿了吉它去典當

Now he's holding in what he used
那曾是他的最愛

To make it talk - so tough, it's tough
生活是如此艱苦

Gina dreams of running away
吉娜想要逃離這一切

When she cries in the night
當她在夜晚啜泣

Tommy whispers: Baby it's okay, someday
湯米輕聲說：親愛的沒關係，有一天我們會成功

We've got to hold on to what we've got
我們應該珍惜所擁有的

'Cause it doesn't make a difference If we make it or not
成功與否並不重要

We've got each other and that's a lot
擁有彼此便已足夠

For love - we'll give it a shot
為了愛-我們會奮力一試

We're half way there
我們正在前往成功的途中

Livin' on a prayer
活在祈禱中

Take my hand and we'll make it - I swear
握緊我的手，我們會成功—我發誓

Livin' on a prayer
活在祈禱中

We've got to hold on ready or not
我們一定要撐下去無論願意與否

You live for the fight when it's all that you've got
既然生來注定就得打拼

We're half way there
我們正在前往成功的途中

Livin' on a prayer
活在祈禱中

Take my hand and we'll make it - I swear
握緊我的手，我們會成功—我發誓

Livin' on a prayer
活在祈禱中

------------------------------------

You give love a bad name

Shot through the heart 　　　　　　　　　　　
射穿心臟

And you're to blame 　　　　　　　　　　　　
你遭受譴責

You give love a bad name 　　　　　　　　　
你敗壞了愛的名聲

An angel's smile is what you sell 　　　　　　　　
你販賣的是天使的微笑

You promise me heaven, then put me through hell 　
你承諾給我天堂，然後把我扔進地獄

Chains of love got a hold on me 　　　　　　　　
愛的鎖鍊綑綁了我

When passion's a prison, you can't break free 　　
當激情是牢籠，你無法掙脫

You're a loaded gun 　　　　　　　　　　　　
你是一把上膛的槍

There's nowhere to run 　　　　　　　　　　　
無處可逃

No one can save me 　　　　　　　　　　　　
沒有人救得了我

The damage is done 　　　　　　　　　　　　
傷害已經造成

Shot through the heart 　　　　　　　　　　　
射穿心臟

And you're to blame 　　　　　　　　　　　　
你遭受譴責

You give love a bad name 　　　　　　　　　　
你敗壞了愛的名聲

I play my part and you play your game 　　　　
我扮演著我的角色，你玩著你的遊戲

You give love a bad name 　　　　　　　　　　
你敗壞了愛的名聲

You give love a bad name 　　　　　　　　　　
你敗壞了愛的名聲

Paint your smile on your lips 　　　　　　　　　
在唇上塗抹著笑容

Blood red nails on your fingertips 　　　　　　　
在指尖上塗著血紅的指甲

A school boy's dream, you act so shy 　　　　　
像小學生的綺夢，你狀似嬌羞

Your very first kiss was your first kiss goodbye 　　
你的初吻也是分手之吻

You're a loaded gun 　　　　　　　　　　　　
你是一把上膛的槍

There's nowhere to run 　　　　　　　　　　　
無處可逃

No one can save me 　　　　　　　　　　　　
沒有人救得了我

The damage is done 　　　　　　　　　　
傷害已經造成

Shot through the heart 　　　　　　　　　　　
射穿心臟

And you're to blame 　　　　　　　　　　　　
你遭受譴責

You give love a bad name 　　　　　　　　　　
你敗壞了愛的名聲

I play my part and you play your game 　　　　
我扮演著我的角色，你玩著你的遊戲

You give love a bad name 　　　　　　　　　　
你敗壞了愛的名聲

You give love a bad name 　　　　　　　　　　
你敗壞了愛的名聲

標籤:

瀏覽次數:133 人氣指數:1733 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：