Where The Heart Is ? 重看這部片子,還是愛死了!
娜塔莉波特曼的魅力,其實是在Star War之外,果然說得沒錯。
這也算是一部女性自覺的電影吧!
可是卻相當地生活化、絲毫不矯情,
與先前看過的蒙娜莉沙的微笑企圖在時代背景的包裝下卻顯得過於做作全然不同。
(回音:其實是看過茱莉亞的笑容後才想起要再看這部片啊啊啊~~~)
娜塔莉,我好愛妳唷!
Fiona Apple的第二張專輯 (1999.11)
「When The Pawn Hits The Conflicts He Thinks Like A King What
He Knows Throws The Blows When He Goes To The Fight And He'll
Win The Whole Thing 'Fore He Enters The Ring There's No Body
To Batter When Your Mind Is Your Might So When You Go Solo,
You Hold Your Own Hand And Remember That Depth Is The Greatest
Of Heights And If You Know Where You Stand, Then You Know Where
You Land And If You Fall It Won't Matter, 'Cuz You'll Know That
You're Right.」
「當一個小兵加入了戰爭,他就會像個國王般去思考,他所知道的就是在
戰爭時奮力出擊,這樣他一旦加入了戰爭就會得全面性的勝利;在你的
信念成為你所持有的武力時,就沒有人能夠打倒你;所以你是一個人獨
自奮鬥,你就要自己堅持下去,記住深度是崇高的,如果你能認清你的
立足點,你才會看到你應該要在那裡降落,如果你掉下來也沒有關係,
因為你知道你是對的。」
(打破金氏紀錄的專輯標題字數就是如此啊~)
沒有看錯,上面那段英文,就是一張專輯的名稱,中文是當時國內的代理商的翻譯版本。
整段專輯名稱,其實就是Fiona所寫的一首詩,就是因為太長了,
一般都以《When The Pawn...》來代替。