生活雜記-╮(￣▽￣)╭Neo│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,540,141 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:501803

╮(￣▽￣)╭Neo 的日記本

快速選單

什麼叫台中腔有點俗《前一篇

後一篇》第一天上班心情日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 生活雜記
作者: ╮(￣▽￣)╭Neo	日期: 2009.10.08　　天氣: 　心情:

最近這幾天公司常常加班,每天都加到7-8點,快累死了

回到家吃個飯,洗個澡倒頭就睡...所以有時候忘記拜訪各位鄰居,真的是不好意思

最近背日語單字發現一個很好玩的單字[餐廳] ,英文叫[Restaurants],

日文叫[レストラン]發音叫[累死偷懶],

學了日語之後背單字會發現很多日語都是外來語,但是他們又因為種種關係而改變發音....

所以背日語單字的時候我都會去利用一些諧音去背單字,

還有日語的漢字發音不只有一種音,就像國語的[手]字,也只有一種叫[手]的音

但是他們的[手]配上不同的發音...

真愛搞怪的日本人,

而且我個人認為日本人個性有點扭曲....

例如國字的[和平] 唐朝傳到日本之後

日本人覺得不能跟我們一樣用[和平]兩個字

要有點創意改變,就變成了[平和]

日本的[平和]的意思就是我們的[和平]的意思....
我說日本人阿...為什麼當時你們從唐朝學習中文回去後,就不要亂改單字咪.....

讓我現在學的很辛苦...

字體一樣你們學中文也比較好學不是嗎??

這樣只會苦了很多想學中文日文的人

當時如果你們能統一用繁體字0.0講中文那就更棒了....

標籤:

瀏覽次數:92 人氣指數:1672 累積鼓勵:79

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：