檔案狀態:    住戶編號:2078067
 SAMIKA 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
星期日打工去嚕~賣年貨 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 流感vs一般感冒
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 台語~~真是妙
作者: SAMIKA 日期: 2012.01.14  天氣:  心情:
今天下午有位阿嬤帶她孫女來看診
因為是初診所以要填寫初診病歷
也因為孫女太小阿嬤不方便寫
我就幫忙協助
當問到電話號碼時
我就問阿嬤電話幾號
阿嬤用台語說~頭前三ㄟ字(台語)
我說~好..請共(台語)
阿嬤又回說~頭前三ㄟ字(台語)
我又回說~嗯..哇災..請共(台語)
阿嬤又說~丟是頭前三ㄟ字(台語)
此時藥師終於忍不住說~是前面三個2~也就是台語3ㄟ2
哈~~我一直把它翻成~~3ㄟ字=3ㄟ2~~
難怪大家一直納悶我一直問
真是的~~丟丟臉~~~哈~~笑翻大家
標籤:
瀏覽次數:99    人氣指數:4239    累積鼓勵:207
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
星期日打工去嚕~賣年貨 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 流感vs一般感冒
 
住戶回應
 
時間:2012-01-18 23:49
他, 52歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-17 01:52
他, 44歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-16 23:50
他, 46歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-16 23:42
他, 46歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-16 23:33
他, 46歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-15 19:12
他, 44歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-15 02:13
恩丟阿?
後面號碼還是沒講啊?
 
時間:2012-01-14 23:38
他, 48歲,台北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-14 23:30
他, 51歲,新北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!