還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,555,377 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:740308
 騎士陪伴的幸福公主 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Malaysia之旅~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 全球好色國家~~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 親子稱謂~~
作者: 騎士陪伴的幸福公主 日期: 2008.06.19　　天氣: 　心情:
台灣的親子稱謂還真是複雜~~

不像外國人sister,brother,aunt,uncle就解決了~~

父親這邊~~

伯叔的小孩要叫堂兄弟姊妹,這沒有問題~~

那姑姑的小孩是"堂"兄弟姊妹還是"表"兄弟姊妹ㄚ??

母親這邊~~

舅舅,阿姨的小孩都是表兄弟姊妹,這也沒有問題~~

那問題又來啦~~

堂兄弟姊妹的小孩,叫姪子,姪女,這沒有問題~~

那表兄弟姊妹的小孩要叫什麼勒??

表姪子,表姪女??那外甥子跟外甥女又是什麼勒??

厚......好複雜喔......
標籤:
瀏覽次數:91    人氣指數:1671    累積鼓勵:79
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
Malaysia之旅~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 全球好色國家~~
 
住戶回應
 
時間：2008-06-24 17:24
他, 43歲,雲林縣,政府機關
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-25 09:25]：

所以說只有親姊妹的小孩要叫"外甥子/女"~~
其他不管是堂還是表兄弟姊妹的小孩都叫"姪子/女"囉~~

 
時間：2008-06-21 09:07
他, 43歲,雲林縣,政府機關
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-25 09:26]：

謎題~~我想不出來ㄟ~~

答案是什麼ㄚ??

 
時間：2008-06-19 22:58
他, 34歲,桃園市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-20 09:06]：

小朋友是可以直接叫名字,不過當要介紹給別人的時候,就要說輩份ㄚ~~

 
時間：2008-06-19 15:26
她, 44歲,南海諸島,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-19 18:11]：

我都快被搞混了...



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!