檔案狀態:    住戶編號:1950219
 Renee 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2009/01/29的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2009/01/31的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2009/01/30的日記
作者: Renee 日期: 2009.01.30  天氣:  心情:
On the boat I heard the moist slap of bare feet and foresaw faces dark with hunger.
My heart was a pendulum between her and the street.
I don't know what strength broke me " free from her eyes, loose from her arms."
"She remained clouded by tears, her anguish hidden by the rain."



我們越過邊境時拋下什麼?
每一刻似乎一分為二
為拋下的事物感傷
為進入新的境地興奮

What do we leave behind when we cross a frontier?
Each moment seems split in two:
"melancholy for what is left behind, and the excitement of entering a new land."

... the end ...

標籤:
瀏覽次數:22    人氣指數:22    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2009/01/29的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2009/01/31的日記
 
給我們一個讚!