失誤-JING-WEN│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,710 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1742428

JING-WEN 的日記本

快速選單

自私自利《前一篇

後一篇》打拼未來

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 失誤
作者: JING-WEN	日期: 2011.11.30　　天氣: 　心情:

失誤好像大家常常都會發生的
鮮少失誤的我

竟然竟然就這樣失誤了= =

上研究所後
我一直很害怕遇到需要看原文書的課程
偏偏五門課程裡
真的遇上了一門

囧
我的英文程度大約到國二那邊而已= =
根本不知道該怎麼辦

好加在
遇上了一位好心的英文老師
從上一次的那一篇幅Surface & Space Together
他就很認真地幫忙我翻譯

這次得也一樣
但是上一次的篇幅很少
所以只出去一次就解決也翻譯完了
這次的篇幅共有28頁
從上周四就開始翻譯到本周二
目前還剩下10頁= =

可是翻到第18頁最後一段的時候
我我我
竟然因為愛睏誤觸了
筆電的觸控盤
關掉它了= =
而且也沒有存到檔案
當下我真的一整個就要哭了
但是...
幫我翻譯的英文老師也氣得要死了...

因為我的原文書不是一般的書籍
而都是我專業領域的書
所以他也翻譯得很辛苦
又怕我聽不懂所以他也很認真地去解譯

結果我就這樣一個不小心的失誤就關掉它了= =
囧

老師真的很對不起
我不是故意的= =

下次我不敢了

還是有哪位好心的孩子~
也要來個幫忙呢?
嗚嗚嗚

我真的是笨蛋了= =
熬夜趕報告都過頭
身體也一直出狀況
痛死了的頭
跟
痛死了的肚子
當女生好苦命= =

哀
什麼都不順利

標籤:

瀏覽次數:150 人氣指數:3350 累積鼓勵:160

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：