現在國小的孩子壓力真大.一年級除了學基本的ㄅㄆㄇ還要學ABC.國小的英文老師都是外籍人士.連簡單的中文都不懂.這可難為我了.我必須在一旁做翻譯.其實.翻譯讓孩子瞭解其義這動作並不難.令我為難的是.英文老師會趁空閒時間向我表示友善之意.也許是外國人的熱情.也可能是害怕自己的外語能力不足.頓時讓我從外向的個性變成害羞寡言.那畫面永遠是N老師在說話.我就以微笑假裝忙碌中帶過.
今天終於鼓足勇氣和N老師對話了.N老師也樂得邊說話邊帶動作.在今天的閒話家常中.也讓我真正見識了外國人的幽默.還好.一切都還滿順利的.是我給自己預設了太多困難.