李白(701-762)，字太白，號青蓮居士，唐代偉大的浪漫主義詩人。祖籍隴西成紀(今甘肅秦安東)，

涼武昭王暠九世孫。或曰魯人，或曰蜀人。白少有逸才，志氣宏放，飄然有超世之心。

其詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變。他善於從民歌、

神話中汲取營養私素材，構成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是屈原以來積極浪漫主義詩歌的新高峰。

與杜甫並稱「李杜」。

【注譯】：宣州：今安徽省宣城縣。

謝眺樓：南齊詩人謝朓、任宣城太守時所建，又稱北樓、謝公樓。唐末改名疊嶂樓。

餞別：餞行送別。

校書：官名，秘書省、校書郎。負責整理國家圖書籍本的官員，李白族叔李雲當時為校書郎。

叔雲：李白的同族宗叔、李雲。唐人同姓者常相互攀聯親戚，李雲當較李白長一輩，但

不一定是近親，稱其為族叔，叔雲。

蓬萊：指東漢時藏書的東觀，東觀是東漢時洛陽宮內藏書及著述的地方。「蓬萊本指海中神山」，

傳說仙府典籍秘錄均藏於此，而漢代藏書處為「東觀」，當時學者稱東觀為道家蓬萊山，

而後唐代用蓬萊以代指秘書省。

蓬萊文章：因唐天寶年間，李雲官任校書郎，負責整理國家圖籍的官員，承漢以來皆云蓬萊，

故以「蓬萊文章」喻李雲文章。


建安骨：指漢獻帝建安年間，曹操父子和建安七子的作品風格剛健清新，被後世稱爲「建安風骨」。

小謝：即謝眺，與其先輩謝靈運分稱大、小謝。

清發：清新秀發。

逸興：超邁的意興。

散髮：古人平時都束髮戴帽，散髮表示閑適自在，不受拘束。

扁舟：小船。

散髮弄扁舟：指避世隱居，《後漢書、袁閎傳》：「常(錮)事將作，閎遂散發絕世。」昔、越亡吳後，

范蠡「乘扁舟浮於江湖」，後世就以弄扁舟喻避世隱遁。


【賞析】：

天寶十二年(西元153年)，李白五十三歲，李白目睹開元至天寶年間，由盛而衰，滿腔憤怨與不滿，

無從發洩，在此苦悶中，時常親近大自然，藉山水來洗滌心胸抒懷。這一年秋天，

李白遊於宣州(今安徽省宣城縣)，離開長安已有十年多了，長期飄泊於外的生活，使他飽嘗了人間辛酸

的滋味，看透世態炎涼。而又因前一年，李林甫死，楊國忠當宰相，國事更加糜爛。李白為國難憂心不已，

又苦於報國無門。這時李白的政治理想已經破滅，對朝政極度不滿，更以大量的詩文，揭露現實中的黑暗。

他在宣州，餞別祕書省校書郎李雲的宴後，寫下（宣州謝朓樓餞別校書叔雲），又稱（陪侍御叔華登樓歌）

的詩文。詩中寫出了李白憂憤的苦悶，表現出豪邁奔放的氣慨，不屈服於環境的壓抑與內心的重壓。

詩中可以看出李白的胸懷，深感日月不居，時光難駐，心煩意亂，憂憤鬱悒。

反映了李白對朝政的日趨腐敗和個人的遭遇愈趨困窘，所引起的強烈精神的苦悶。

此詩的重點不是寫離情別緒，而主要是寫感傷舒懷，抒發自己的理想和抱負不能實現的牢騷。

全詩感情沈鬱、奔放，幾乎句句都是精華，是李白詩的代表作之一。


【詩釋】：

多少的往日去事隨著時光而離我遠去，已經無從挽留。接踵而來擾亂我心思的眼前時刻，

卻有太多的煩惱憂愁。今天，在這謝朓樓上為你餞別，面對著孤寥明淨的秋空，

遙望著萬里的長風吹送鴻雁的晴空美景，不覺為之神清氣爽，竟把所有的煩惱憂愁一掃而空。

此刻，在這高樓上，我又滿懷了豪情，逸興遄飛的想要痛痛快快地暢飲一番了。校書郎！

你的文章有建安時代剛健的風骨，我的詩卻像謝朓那樣，具有清新秀發的風格。

我們都懷有風起雲湧的豪情壯志，當此酒酣興發時，更是飄然欲飛，想要登上青天攬取明月，

追求那志高意潔理想的境界。然而，一旦回到現實，又想到內心那些壯志難酬的煩憂苦悶，

就像樓前終年長流的溪水一樣，不知要流到什麼時候才會停止。真想擺脫這一切呢！

然而它卻好比抽出刀子去砍斷流水那樣，不但沒能阻流，反而更加湍急地奔流起來。舉起酒杯，

本想借酒澆愁，怎奈愁悶卻更加深厚而難以消解啊！人活在這世間，要是不能稱心如意，

倒不如明天就披散著頭髮，駕起小舟悠遊，避世隱居，還來得寫意啊！