Live To Tell
Lyrics:Madonna/Pat Leonard Music:Madonna/Pat Leonard
I have a tale to tell
我想說個故事
Sometimes it gets so hard to hide it well
有些時候,它總是隱藏得很好
I was not ready for the fall
我並不因此而失落
Too blind to see the writing on the wall
太多人總是視而不見
Chorus:
A man can tell a thousand lies
一個男人可以說無數次謊言
I've learned my lesson well
我也學習讓自己更加堅強
Hope I live to tell
希望我活在謊言中
The secret I have learned, 'till then
可以把我的經驗告訴他們
It will burn inside of me
我將會重生
I know where beauty lives
我知道那裡可以過得更好
I've seen it once, I know the warm she gives
我曾經看過也知道她帶給我溫暖
The light that you could never see
你從未見過如此的光芒
It shines inside, you can't take that from me
就在我心中,你不能帶走
(chorus)
2nd Chorus:
The truth is never far behind
這個事實從未消失
You kept it hidden well
你可以隱藏得很好
If I live to tell
假如我活在謊言中
The secret I knew then
我會知道
Will I ever have the chance again
我將會重生
If I ran away, I'd never have the strength
如果我離開,我不會變得更堅強
To go very far
如果我離開
How would they hear the beating of my heart
他們如何能聽到我的心跳
Will it grow cold
將會變冷酷
The secret that I hide, will I grow old
我隱藏這個秘密,將伴我老去
How will they hear
他們如何能聽到
When will they learn
如何能學習
How will they know
如何能知道