今天下班騎車回家的路上,發生一件令人莞爾的事
當我騎經博愛路段時,突然注意到有一輛機車一直緊緊的跟在我身後
於是我越騎越快,越騎越快......
當我騎到博愛路和曾子路的十字路口停紅燈時(沒辦法~看到紅燈還是得停)
只見那輛機車朝我加速靠近中(媽呀!不會讓我又遇到搶劫了吧!)
於是我馬上開始注意我的包包了!(沒辦法啊~!被搶過一次,所以當然會提高警覺)
後來當那輛機車停到我旁邊的時候
我馬上轉過頭去看
結果......
對方:Where the main station?(哇!老外耶~!連”Excuse me”都省了耶~!可見有點急喔!)
我:Main ststion?(ㄟ...他到底是在問哪一個車站ㄋㄟ?會是高雄火車站嗎?我心想~)
我:Are you asking the Kaohsiung train station?
對方:No,not Kaohsiung train station.(奇怪了?不是高雄火車站喔?ㄚ不然是哪裡啊?)
我:Or high speed rail station.(突然靈機一動想到附近還有高鐵站)
對方:Yes,you can tell me how do I get there.
我:Oh~!Just follow me!(此時突然覺得這句話怎麼會那麼好用啊!哈哈......)
對方:”歇~歇~溺!”(謝謝妳啦!)
於是我也不客氣的跟他說
我:”不~科~企啦!”(不客氣啦!)
在帶他找到高鐵站時
我不禁開始狂笑,心裡回想著剛剛的情景......
我剛剛的文法對嗎?有沒有說錯什麼呢?
突如其來的老外,著實讓我嚇了一跳!
但是~話又說回來,他似乎是聽的懂我的破英文就是了!
仔細回想剛剛的情景
還真是好笑
竟然差點把他當成搶劫犯了!
哎~!我對不起你啦!哈哈......
不過,我也得到一個”新知識”了!
那就是......
原來在外國人的心目中
”HSR station=Main station”了!
哈哈......(狂笑中~)