檔案狀態:    住戶編號:2758484
 ♡현~ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
聊天超過三十分鐘的情人 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 樂觀的心靈富翁
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 韓文叭哩叭哩開口說
作者: ♡현~ 日期: 2011.10.27  天氣:  心情:
韓文叭哩叭哩開口說

轉至:
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=299137123431117&id=100000044948325#!/pages/%E9%9F%93%E6%96%87%E5%8F%AD%E5%93%A9%E5%8F%AD%E5%93%A9%E9%96%8B%E5%8F%A3%E8%AA%AA-Bali-Bali-Korean/157205877627758


臭豆腐韓文是초두부【秋嘟補】
→ 초두부는 냄새가 나지만 맛있어요.【秋嘟補嫩 餒say嘎 哪基滿 馬西搜有→Cho du bu neun naem sae ga na ji man ma si sseo yo.】(臭豆腐很臭但好吃)

韓國路邊隨處可見的移動式小吃攤,稱為포장마차【波將媽cha→Po jang ma cha】,這4個字直接翻成中文就是"包裝馬車",聽來好復古呦~呵呵

"夜市"的韓文是야시장【亞西講→Ya si jang】,是不是很像台語啊~XD
→ 야시장은 맛있는 음식이 많아요.【亞西講恩 馬西嫩 恩m習ki 馬哪有→Ya si jang eun ma sin neun eum si ki ma na yo.】(夜市有很多好吃的食物)


版主人不錯~有問必答... [:D]
標籤:
瀏覽次數:62    人氣指數:1462    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
聊天超過三十分鐘的情人 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 樂觀的心靈富翁
 
住戶回應
 
時間:2011-10-28 15:05
他, 51歲,雲林縣,醫療
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!