Hilary Duff - Someone's Watching Over Me / 希拉里·達芙 — 有人在守護著我

Found myself today, oh I found myself and ran away / 我發現自己，發現自己今天在逃避
Something pulled me back, voice of reason I forgot I had / 身后有人喊，是久別的理智在召喚
All I know is you're not here to say what you always used to say / 我只知道你不在這里，可你的一言一語
But it's written in the sky tonight / 已將今晚的天空寫滿

So I won't give up, no I won't break down / 我不會放棄，我不會絕望
Sooner than it seems, life turns around / 無需多久，命運將轉向
And I will be strong, even if it all goes wrong / 我會很堅強，就算迷失於前方
When I'm standing in the dark, I'll still believe / 就算是身陷囹圄，我仍會說
Someone's watching over me / 有人在守護著我

I've seen that ray of light, and it's shining on my destiny / 看到那束光，它照亮我的生命之旅
Shining all the time, and I won't be afraid / 不滅的光芒，給予我勇氣
To follow everywhere it's taking me / 追隨著它奔向每一個地方
All I know is yesterday is gone, and right now I belong / 我只知道昨日已逝，而今我屬於此刻
To this moment, to my dreams / 屬於我所有夢想

So I won't give up, no I won't break down / 我不會放棄，我不會絕望
Sooner than it seems, life turns around / 無需多久，命運將轉向
And I will be strong, even if it all goes wrong / 我會很堅強，就算迷失於前方
When I'm standing in the dark, I'll still believe / 就算是身陷囹圄，我仍會說
Someone's watching over me / 有人在守護著我

It doesn't matter what people say / 別在意他人的成見
And it doesn't matter how long it takes / 別在意美夢成真的時間
Believe in yourself and you'll fly high / 相信自己，就會振翅高飛
And it only matters how true you are / 只在意你到底有多真實
Be true to yourself and follow your heart / 做真實的你，追隨你的心

So I won't give up, no I won't break down / 我不會放棄，我不會絕望
Sooner than it seems, life turns around / 無需多久，命運將轉向
And I will be strong, even if it all goes wrong / 我會很堅強，就算迷失於前方
When I'm standing in the dark, I'll still believe / 就算是身陷囹圄，我仍會說

That I won't give up, no I won't break down / 我不會放棄，我不會絕望
Sooner than it seems, life turns around / 無需多久，命運將轉向
And I will be strong, even if it all goes wrong / 我會很堅強，就算迷失於前方
When I'm standing in the dark, I'll still believe / 就算是身陷囹圄，我仍會說
That someone's watching over, someone's watching over / 有人在守護著， 有人在守護著
Someone's watching over me / 有人在守護著我

Yeah, yeah

Oh, oh

Someone's watching over me / 有人在守護著我