相逄（日中）-Angelos│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,180 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1956798

Angelos 的日記本

快速選單

心靈點滴《前一篇

後一篇》 There You'll Be

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 相逄（日中）
作者: Angelos	日期: 2011.02.16　　天氣: 　心情:

＜日文＞
出会いは、大事なことのーつ。
もちろん、すベての出会いが、必要なことではないかもしれない。
だけど、出会いは、偶然に見えながらも必然ということが多いから、
もしかしたら全部、意味のあることなのかも…..

自分の中で、必要な出会いを待つために、
できるたけいろんな人に会おう。とにかく出会わないことには、広がらない。
それに、何がどこでどうなるかなんてことは、想像や予想がつかない場合が、多いんだから。

偶然か必然かは、後になって分かること。そんな不思議を起こすためにも、積極的に人と会おう。

＜中譯＞
相逢，是件很重要的事。當然，可能並不是所有的相逢，都是必要的。但是相逢，有很多看似偶然、實乃必然，沒有個一定；所有的相逢，都有它的意義。

為了不讓自己錯過那一份必要的相逢，請盡量與身邊的人接觸吧！反正，我們誰也躲不開那些接踵而來的邂逅，況且，何時何地將發生什麼，我們誰也無法預料。

是偶然，還是必然，事後才能見分曉，為了迎接那不可思議的邂逅，敞開心扉，積極地與人們交往交流吧！

標籤:

瀏覽次數:99 人氣指數:3479 累積鼓勵:169

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉