此手那可使著賊-安│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,084 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3027193

安的日記本

快速選單

問《前一篇

後一篇》庾小征西

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 此手那可使著賊
作者: 安	日期: 2012.04.13　　天氣: 　心情:

《世說新語》雅量篇：此手那可使著賊
作者﹕劉義慶
庾太尉(1)與蘇峻(2)戰，敗，率左右十餘人，乘小船西奔，亂兵相剝掠(3)，射，誤中舵工(4)，應弦(5)而倒，舉船上咸失色分散。亮不動容，徐曰：「此手那可使著(6)賊！」眾安。
【注釋】 1．庾太尉：指庾亮。字元規，東晉潁川鄢陵人。好老莊，善談論。元帝初拜中書郎，成帝時徙中書令，掌握朝政，力圖恢復晉室，未成而卒。
2．蘇峻：字子高。東晉長廣郡掖縣（今屬山東）人。晉朝官員，活躍於東晉初年，曾參與討平王敦之亂，但卻是數年後蘇峻之亂的叛軍領袖。
3．剝掠：搶奪。
4．舵工：掌舵的人。
5．弦：指弓弦彈出來的聲音。
6．著：射中，射到。
7．迺：乃，方才。【簡析】
庾亮開弓射賊，卻誤中舵公，船上的人恐受誤傷，故紛紛走避。庾亮見狀說：「此手那可使著賊！」，其義或有二：一則故做諧語，自我解嘲，言賊人不足汙我手；一則示意眾人討賊，不再自射。眾人則聞其笑語而解頤，見其罷手而安心，遂能同舟共濟，化險為夷。

http://www.epochtimes.com/b5/10/9/5/n3016524.htm

標籤:

瀏覽次數:139 人氣指數:3859 累積鼓勵:186

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：