檔案狀態:    住戶編號:325588
 陳師奶 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
07/02/2007 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 給你的最後的一道視線...
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 無神論者是我...
作者: 陳師奶 日期: 2007.02.09  天氣:  心情:

無神論(英文版)(Athiest Like Me) 詞:黃立行 曲:黃立行
 
I wanna believe in all the miracles too
我也想相信所有的奇跡
我想相信你每個答應過我會發生的奇跡, 但是你答應過的事情, 大部分都沒有實現, 而有時候實現的卻都是遲來的...


I wanna believe in all the fairy tales with you
我想跟你一起相信所有的童話
但是你卻不相信任何的童話故事, 你覺得它們很虛偽, 在同一時間, 我反而覺得你比較虛偽...


I want the happy ever after really I do
我想以後都幸福快樂 我真的想
每個人都想幸福快樂, 而我, 沒有你就不能幸福快樂, 但是你卻常把我撇在一邊, 當我能給你幸福的感覺的時候, 你卻特地去忽略這種感覺...


But how can that be when I don't know if Heavens true
但是當我不信天堂存在時 這些事情如何發生
我很敏感, 不喜歡去相信很多事情是真相, 也不相信天堂的存在, 所以, 很多時候我也選擇不去相信你, 就像我不相信真的有天堂…
 
But there is no eternity for an atheist like me
無神論者不曾擁有永生
在人前, 我是無神論者, 因為在朋友心目中, 我就是神. 但是在你面前我不是, 因為我會抱著希望的祈禱你能有回頭的一天…


When I Die Is That The End?... No other way in?
死了就是結束麼? 沒其他出路了麼?
我想死, 想看看我死了之後你究竟會有什麼反應, 為什麼活著就不能知道你究竟疼不疼我, 緊不緊我呢…
 
I'll Never See Your face again again again again babe
我永遠永遠都看不到你的臉了
看不到你的臉, 至少可以勉強說服自己說你愛我, 只不過是對的人出現在錯的時間而已, 而不是錯的人出現在對的時間…


I want the happy ever after, I want it with you,
我想以後都幸福快樂 我想跟你一起經歷
人是自私的, 當然, 我也不例外, 我想跟你經歷一切事物, 生離死別, 天災人禍, 當然, 還有就是幸福快樂這種感覺…
 
But how can that be when I Don't know if heavens true
但是當我不信天堂存在時 這些事情怎麼發生
我很敏感, 不喜歡去相信很多事情是真相, 也不相信天堂的存在, 所以, 很多時候我也選擇不去相信你, 就像我不相信真的有天堂…
 
But there is no eternity for an atheist like me
無神論者不曾擁有永生
在人前, 我是無神論者, 因為在朋友心目中, 我就是神. 但是在你面前我不是, 因為我會抱著希望的祈禱你能有回頭的一天…

And if you should go without me
如果你不能帶我走
如果你真的要離開, 而不能帶我走, 我答應你, 我一定會傷心, 一定會哭, 但是在淚水流盡的那天, 我會開始好好過我自己的生活…
 
Just promise me that you will always be happy
就承諾你往後都會快樂
答應我你以後一定要快樂, 要在對的時間遇到對的人, 不要讓別人跟我經歷同樣的事情, 要…
好好珍惜自己愛的人和愛自己的人…

標籤:
瀏覽次數:68    人氣指數:668    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
07/02/2007 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 給你的最後的一道視線...
 
給我們一個讚!