歌手：Lady Antebellum

　　專輯：《Need You Now》

　　獲2010年45屆美國鄉村音樂(ACM)年度最佳單曲獎

　　在Billboard Hot 100單曲排行榜中，制造了一個大飛躍的還有鄉村組合Lady Antebellum。Lady Antebellum的單曲《Need You Now》從上周的第22位，一躍成為本周榜單中的第5位，同時摘得本周”Greatest Gainer/Digital honors”的殊榮。

　　第43屆鄉村音樂協會獎頒獎典禮上，Lady Antebellum以一曲《I Run To You》獲得”年度最佳單曲”及”年度最佳組合”獎。頒獎典禮上，Lady Antebellum現場演繹了《Need You Now》。結果，該單曲的數字下載量飙升162％，至15.7萬次，創下了自2003年尼爾森音樂統計開始記錄數字下載量以來最高一周記錄。

 

Need You Now中文歌詞

　　Need You Now

　　此刻我需要你

　　Picture perfect memories

　　記載美好回憶的照片

　　scattered all around the floor

　　都散落在地板上

　　Reaching for the phone

　　伸手去拿電話

　　’cause I can’t fight it anymore

　　因為我再也無法抗拒　

　　And I wonder if I ever cross your mind

　　我想知道我是否偶爾浮現在你的腦海　

　　For me it happens all the time

　　對我來說這是很經常發生的

　　It’s a quarter after one

　　已是淩晨一點十五分　

　　I’m all alone and I need you now

　　我獨自一人 此刻我需要你　

　　Said I wouldn’t call

　　說過我不會打電話

　　but I lost all control and I need you now

　　但是我失去了控制 此刻我需要你

　　And I don’t know how I can do without

　　沒有你 我無所適從

　　I just need you now

　　此刻我只需要你

　　Another shot of whiskey

　　又喝了一杯威士忌

　　can’t stop looking at the door

　　不可遏制地向房門張望

　　Wishing you’d come sweeping

　　期待你翩翩而至

　　in the way you did before

　　就像以前你做的那樣

　　And I wonder if I ever cross your mind

　　我想知道我是否曾經浮現在你的腦海

　　For me it happens all the time

　　對我來說這是經常發生的

　　It’s a quarter after one

　　已是淩晨一點十五分

　　I’m a little drunk and I need you now

　　我現在微醉 此刻我需要你

　　Said I wouldn’t call

　　我說過我不會打電話

　　but I lost all control and I need you now

　　但是我失去了控制 此刻我需要你

　　And I don’t know how I can do without

　　沒有了你 我無所適從

　　I just need you now

　　此刻我只需要你

　　Guess I’d rather hurt than feel nothing at all

　　我甯願遍體鱗傷也不願麻木不仁

　　It’s a quarter after one

　　已是淩晨一點十五分

　　I’m all alone and I need you now

　　我微醉 此刻我需要你

　　And I said I wouldn’t call

　　我說過我不會打電話

　　but I’m a little drunk and I need you now

　　但是我微醉了 此刻我需要你

　　And I don’t know how I can do without

　　沒有你 我無所適從

　　I just need you now

　　此刻我只需要你

　　I just need you now

　　此刻我只需要你

　　Oh baby I need you now

　　哦，寶貝 此刻我只需要你
=======================================================================================================
最近瘋狂愛上這首歌,與大家分享,希望你們會喜歡!