黃夫婦很關心女兒的初夜是否圓滿，母親就私底下對三個女兒說：我和你父親都關心你們的新婚之夜，希望能知道你們是否快樂，為了不使你們丈夫起疑，妳們就用暗語通知我們。 滿心歡喜期待的女兒們，出門度蜜月去。                              
三個星期過去了，黃姓夫婦收到第一封信，打開一看是大女兒寫回來的， 信上只寫了幾個大字：雅蘭席夢絲床墊。

黃姓夫婦拿起手邊的報紙，尋找雅蘭席夢絲的廣告，黃先生說：找到了，標題是「尺寸超大，強壯又溫柔」。黃先生等了七天，二女兒來信了，簡單寫了:"雀巢咖啡".

黃先生很快找到雀巢咖啡的廣告版面，他大聲念出標題：「歡樂到最後一滴」。夫妻二人相擁，喜不自勝。

眼看著七天又過去了，過了一個月後，還是沒接到三女兒的來信， 夫妻開始擔心起來，三女兒的信終於在二個月後寄到了。
那是一份手寫的信，不十分清楚，黃先生費了些勁兒才解讀出來，女兒 寫著:國泰航空.