千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅-石門民宿│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,540,141 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1946866

石門民宿的日記本

快速選單

中國國民黨到底多有錢？《前一篇

後一篇》朋友們...今天你還好嗎...

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅
作者: 石門民宿	日期: 2013.04.18　　天氣: 　心情:

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅；孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪

柳宗元的詩，寫主人翁披著竹片和草編成的雨衣（蓑笠）在江面上唯一的一條小船上垂釣，江面向著層層迭迭的千山，江旁有很多枝節的道路，但沒有一隻鳥、也沒有一個人，只有他自己。一般這樣理解，景物的描寫為了襯托主人翁冰雪班潔白無暇的心。

這首詩用普通話讀的風味不如用河洛話，河洛話可以讀出「絕」「滅」和「雪」的韻。

我的想法是，真正像冰雪般潔白純潔的心不必等到鳥飛過了，也不必等到行人都走空了，才能映現出來。如果真要等到外物皆空，那就是一張瞬間的照片而已。一首詩應該可以像是一幕戲，可以讓我們在其中感受到一個動態的對比。所以，鳥是在的，人也很多來來往往，在這些繁忙的、雜亂的、繽紛的、變動的外境中更能凸顯主人翁那顆獨一無二的、清靜純潔潔白的心。

也就是說，在這景裏有沒有鳥？有的，而且很多，但對一顆一塵不染的真心來說，這些鳥雖然存在，但並不落入心裏產生任何影響，因此，這樣的「有」，也是「非有」，所以「絕」。

馬路上有沒有人？有的，恐怕還很多，但這些往來的人也不落入真心裏，因此這樣的「有」也是「非有」，所以「滅」。

江水流動，亦如萬事變化，無常無盡，而此真心亦不隨波而動，而在變動中，依然保持自身，所以「孤」。

他似乎是在垂釣，但釣的是「雪」，雪只是個假的垂釣物件，他是借著垂釣讓自己進入心無旁鷺的境界，那時候，他釣的是他的心，而且是一顆不為外物所染的真心。

重點還是這顆真心，心，在這個世界裏，多的是「不潔白」的樣貌。比如，看到千山飛鳥的喜悅和看到千山鳥飛絕的惋惜，看到行人往來的雜亂思緒或期盼心情。外在於心的一切事物總是會把改變這顆心的狀態，因為得到想要的，而開心；因為失去想要的，而傷悲。實際上，這些都不是我們那顆純淨本心所有，都是外來的。作為人，本來就會因為外物和欲望而改變這顆心的狀態，也是因為這樣讓我們看不清這外物的本相。

獨釣寒江雪的主人翁找到了那個真心，而能再見「非有」的鳥，再見「非有」的人蹤，一切無名與有名，而現其心原始的純淨。

標籤:

瀏覽次數:67 人氣指數:67 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：