還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,542,827 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:353865
 神秘人 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
笑話 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 端午
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 試試
作者: 神秘人 日期: 2008.06.05　　天氣: 　心情:
這一篇真的只有台灣人才解得出來喔 而且必須是年輕人呢 老人家解得還有點吃力呢 你解得如何呢????





太扯了啦!!



這是台灣人的機會啦…只有台灣人才解得出來啦^^

為什麼不能用注音文的原因

------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ---------


這幾日洋基收到數百封台灣來的信件，其中還夾雜中毒信件，

但是最令人好奇的某信件，卻令洋基球團眾人看了百思不解，

擔心是某種重 要的訊息，還特地花大錢請了知名的語文翻譯學家也只解讀出 20% 的文字，

於是洋基球團後來把信件轉送往美國FBI 請專家破解信件的內碼。

原信如下 :
============ ========= ========= ========= ========

for 親id羊 g大大ㄇ：

QQ ，安安ㄚㄍ位羊g ㄉㄉ，挖 i 王 j民，王投球好率好褲，

挖ㄟ把拔馬麻也 I看王 j 民，ㄅ託羊g 球團ㄍ位ㄉㄉㄅ要ㄖ王j 民肥ㄑ 3A 好ㄇ？

ㄅ然 一後挖ㄟ沒ㄅ球ㄎ看捏，為了看王 j 民，挖最近都粉早ㄑ床ㄛ ^Q^，

以後挖ㄇ要打ㄅ球，也要打ㄓ棒，ㄅ託ㄋㄇ了，ㄅㄅㄅㄅ， 881^^ ！

============ ========= ========= ========= ========
解讀啦 :
給親愛的洋基大大 (註：大哥大姐簡稱 ) 們：
QQ(註：裝可愛) ，安安啊各位洋基大大，我愛王建民，王建民投球好帥好酷，
我的爸爸媽媽也愛看王建民，拜託洋基球團各位大大不要讓王建民回去 3A好嗎 ?
不然以後我會 (台 ) 沒棒球可看ㄋㄟ，為了看王建民，我最近都很早起床喔 ^Q^，
以後我也要打棒球，也要打職棒，拜託你們了，波波波波，掰掰 ^^




標籤:
瀏覽次數:1233    人氣指數:32173    累積鼓勵:1547
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
笑話 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 端午
 
住戶回應
 
時間：2008-06-10 01:15
她, 47歲,彰化縣,家管
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-10 08:55]：

早安

昨晚家裡的電腦無法打中文

所以延到現在才回覆

多多包涵喔

 
時間：2008-06-06 13:05
她, 99歲,台北市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-06 13:14]：

輕鬆看待即可

不用太認真囉

 
時間：2008-06-06 02:01
她, 59歲,台南市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-06 07:49]：

早安

對啊

這就是所謂的火星文

 
時間：2008-06-05 22:45
她, 48歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-06 07:50]：

看不懂就是老了喔?

不會啦

公寓也有鄰居日記用這樣寫的啊

 
時間：2008-06-05 14:00
她, 53歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-05 14:14]：

沒辦法啊

小朋友越來越懶囉

 
時間：2008-06-05 13:12
她, 99歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-05 13:51]：

那是年紀輕一點的小朋友在用的啦

公寓也有人寫日記常混著用啊

 
時間：2008-06-05 10:43
她, 47歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-05 13:52]：

這就是所謂的火星文吧?

ㄏㄏ

 
時間：2008-06-05 10:00
她, 47歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-05 13:53]：

證明妳是火星人啦

ㄏㄏ

 
時間：2008-06-05 09:39
她, 59歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-05 13:55]：

被考倒也不奇怪啊

沒人會怪妳的啦

 
時間：2008-06-05 09:18
她, 35歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-05 13:56]：

看電影外星人都長得好可怕喔

我還是乖乖當我的台灣人好了


上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!