檔案狀態:    住戶編號:1997514
 まい舞 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
懶惰的人很難談戀愛 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 女人, 越愛越複雜
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 奇妙的緣份>見事な縁
作者: まい舞 日期: 2010.11.07  天氣:  心情:
縁ですとても見事なのしかし
です運命付けます1対すぐで
すこの今みんな知り合います1つの将来でまたきっとい
っしょにいますすぐですみんなです異
なった民族しかし意識がもうろうとする
中で天に昇りますか
ら打ち破ります民族の境界線出会って愛し合
います互いに老いて死にます

しかしたとえ生命の中の旅人なのがそれでは自分が多
くもっと前にたとえ彼/彼女に出会うのそれではですとしても
が彼/彼女の付き合ったどのくらい寒暖はみんながずっと全てもし別れ
るのですとしてもを運命付けるならば

縁は人によく響いても人を教えます
へ恐れるように教えます

翻譯
緣份是很奇妙的
若然是注定一對
即是這一刻大家相識而不在一起
將來亦必定會在一起
即是大家是不同的民族
但在冥冥中
上天自會打破民族的界限
相遇相愛相終老

若然注定是生命中的過客
那即使是自己多早遇到他/她
那即使是他/她相處了多少個寒暑
大家始終皆會分開

緣份既教人響往
亦教人害怕

標籤:
瀏覽次數:71    人氣指數:3691    累積鼓勵:181
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
懶惰的人很難談戀愛 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 女人, 越愛越複雜
 
住戶回應
 
時間:2010-11-09 21:36
他, 99歲,台中市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-07 22:21
他, 38歲,台北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-07 22:13
他, 52歲,桃園市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-07 22:01
他, 63歲,嘉義縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-07 21:50
他, 63歲,嘉義縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-07 20:56
他, 56歲,亞洲其他,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-07 20:10
他, 55歲,南投縣,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!