檔案狀態:    住戶編號:1239105
 ♡張家奈♡ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
料理新鮮人 Bambino ! 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Bosom friend
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Last Quarter
作者: ♡張家奈♡ 日期: 2007.07.26  天氣:  心情:

 

下弦之月電影官網:www.kagen.jp/

19年1度月之周期交織而成的戀愛故事
「你19年後仍然會深愛著同一個人嗎?」
19歲的美月遇到了彈奏的吉他聲中帶著濃濃哀愁的亞當。
她決定離開那個令她難以容身的家,開始了和亞當一起生活的日子。
在途中不幸遭遇意外事故而喪失記憶,
等到發現的時候,自己已身處在一棟老舊的洋館中,
而剛好在這時中學生螢與曾經是美月戀人的知己在此相遇,
正當他們尋找著救出美月的線索時,
發現了一個19年前的故事,
這正是19年出現一次「下弦之月」的奇蹟…。 

  
-----------------------------------------------------------------------------
 
國中還高中的時候吧 , 就看過矢澤愛畫的這部「 下弦之月 」 ,
前陣子不知道是怎樣的因緣際會下 , 和綠去漫畫店租書 ,
很久很久沒碰過漫畫的我 , 實在不知道該租啥 ,
後來綠推薦我ㄧ套漫畫 , 回家看了一集之後才想起來 ,
是好久以前就已經看過的下弦之月 ,
這是我看過漫畫中 , 喜愛程度前幾名的漫畫之一 ,
一方面是因為它的劇情 , 另一方面是喜歡它的神祕度 ,


   
前幾天知道下弦之月有拍成電影 , 當然是迫不及待的想看 ,
結果這部由日本漫畫改編的電影 , 並沒有在台灣上映 ,
連DVD都沒發售 , ( 殘念 )
後來發現有人分享 , 當然義不容辭 ,  ( 字幕方面搞有夠久 )


  
可能因為看過漫畫了吧 ,
所以劇情的走向大概都知道 ,
不過 , 漫畫和電影還是有些小小的不同 ,


( 1 ) 幫助美月的中學生 , 漫畫裡是四個 , 電影裡只有兩個。
( 2 ) 漫畫裡亞當是英國人 , 電影裡變成了英日混血。
( 3 ) 在那間屋子裡 , 漫畫裡亞當和美月有 kiss , 電影裡沒有。
( 4 ) 瑩他們在探尋美月跟亞當的劇情 , 縮減了很多。
( 5 ) 在找尋亞當的音樂 , 接近失望時 , 在路邊大螢幕發現亞當的 MV。
( 6 ) 電影裡美月的男朋友知己 , 比漫畫裡更早知道美月和亞當的事情。
( 7 ) 漫畫裡最後美月是失憶 , 忘記全部有關亞當的事情 , 電影沒。


其實還有蠻多不一樣的 , 但是因為這些是我很喜歡漫畫裡的某些情節 ,
發現沒出現在電影裡 , 有點小失落 ,
不過電影的最後添加了一些情節進去 ,
美月發現知己手上的戒指 , 是前世雙胞胎哥哥的 ,
這個我愛 , 原來他們上輩子 , 也有關係呢 ( 笑 )


強烈建議先看電影 , 再看漫畫 , 不然會跟我一樣 , 失落感很重 ,


   
亞當也騙走我不少眼淚呢 ,
前世和沙也加的約定 , 說好了在一起 , 永遠永遠的 ,
最後還是孤孤單單阿 ,
我對亞當藍格真是充滿好奇 , 上網找了很久之後 ,
還真的找到這個地下樂團 - Evil eye 的資料 ,


Evil eye :  邪惡之眼 , 災難的眼睛 , 惡毒眼光
是雙被它凝視過就會有災難降臨的眼睛 ,
有些人相信某種人具有光注視著別人看就可以讓那個人倒楣的能力 ,
這種人就具有the evil eye ,




亞當藍格< Adam Lang >
生於 1958.7.8
逝於 1979.3.16
專輯同名歌曲 last quarter
為紀念亞當病逝的日籍戀人
黑膠唱片專輯名稱在副標上甚至加有"my dear sayaka"的文字
evil eye 屬英國70年代末搖滾團體


就像是為了追隨戀人一樣,還沒等到專輯發售,亞當就去世了。
聽說是因為吸毒而死,但死因至今仍不清楚。

 Last quarter :下弦月
所謂的下弦月就是說 , 月亮會重覆一個月的週期 , ( 準確是 29.5302 天 )
大致上分為新月、上弦月、滿月、下弦月 ,
用英文說就是New moon、First quarter、Full moon、
以及最後的狀態 Last quarter ,
換句話說 , 從半月到月亮完全消失需要一周的時間 ,
然後 , 月亮每19年才一次顯現它完全一致的樣子 ,
我們每19年只有一個星期 , 能看到完全一樣的下弦月


   
也有人說 , 根本沒亞當藍格 ,
雖然網路上能查的到亞當這個人 , 也有查到 evil eye 這個地下樂團 ,
不過大部分的資料都是在漫畫推出之後才出現的 ,
和 亞當 、 evil eye 有相關的音樂也只有  last quarter  ,
而且也沒有人聽過  ,
所以亞當是否存在 , 到現在還是個謎 ,


 
就跟漫畫亞當最後到底是怎麼死的一樣 , 連是否存在也是個謎
 「 我相信他是存在的 ! 」 ,
為這淒美的結局 , 下的最後定論。


 



最後獻上Hyde 為 下弦之月電影版所做的主題曲 - The Cape of Storm




THE CAPE OF STORMS
嵐之岬、風暴角
Words & Music : Hyde
詞 & 曲 : Hyde


So where do i sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,lost in the raging sea

我該往哪裡航行?
船失去了控制
吶喊被淹沒 迷失在肆虐的海洋

So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Stoms echoes the pain I feel inside

愛到底在哪裡?
我是否能觸及?
暴風雨的邊緣與體內的痛苦產生共鳴


You'll never notice
The colour of sin
Just as the storm clouds closes in
It's dark

你永遠都不會了解
罪惡的色彩
是黑暗...

Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced

在這影子裡
我追逐...
直到地球的盡頭
擁抱...

The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore

幽船漂遠迷失了方向
只因沒有星星的引領
寶藏已不再有意義



So where do i sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,lost in the raging sea

我該往哪裡航行?
船失去了控制
吶喊被淹沒 迷失在肆虐的海洋

So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Stoms echoes the pain I feel inside

愛到底在哪裡?
我是否能觸及?
暴風雨的邊緣與體內的痛苦產生共鳴



You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate

其實你完全了解
罪惡的滋味
甜蜜的融化在你嘴裡
像巧克力

A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die

片刻的喜悅
你實現了
但所有的夢境
終會消失

The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore

幽船漂遠迷失了方向
只因沒有星星的引領
寶藏已不再有意義

Will this be my fate?

這會是我的命運?


So where do i sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,lost in the raging sea

我該往哪裡航行?
船失去了控制
吶喊被淹沒 迷失在肆虐的海洋

So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Stoms echoes the pain I feel inside

愛到底在哪裡?
我是否能觸及?
暴風雨的邊緣與體內的痛苦產生共鳴


標籤:
瀏覽次數:146    人氣指數:1346    累積鼓勵:60
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
料理新鮮人 Bambino ! 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Bosom friend
 
住戶回應
 
時間:2007-07-26 06:52
她, 41歲,亞洲其他,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-27 06:57]:

恩 , 很哀傷的故事阿
妳記得去租漫畫來看噢 ( 大推薦 )
還是妳想看電影 嘻嘻 *



給我們一個讚!