檔案狀態:    住戶編號:4093940
 DD 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
口香糖計畫 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 要聽嗎?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Dear John
作者: DD 日期: 2013.03.14  天氣:  心情:

How deep is your love?


Dear John

It s been almost five years since I wrote with an actual pen on an actual sheet of paper.
I thought I could write and tell you all that s happened since I saw you last.
A few weeks after you showed up here Tim received an anonymous donation.
A donation that was enough to give him what the insurance companies wouldn t: Time.
Time to finally come home.
Time to spend with his son.
Time to say goodbye.
The problem with time,
I ve learned whether it s those first two weeks I got to spend with you or those final two months I got to spend with him eventually time always runs out.
I have no idea where you are out there in the world, John.
But I understand that I lost the right to know these things long ago.
No matter how many years go by I know one thing to be as true as it ever was.
I ll see you soon, then.

親愛的約翰

過去五年裡,我一直沒勇氣握起筆來給你寫信.
但現在我想重新握起筆來告訴你,自從上次我們在一起,你走後發生的一切.
就在你離開之後幾個星期,提姆收到一份匿名捐贈.
這捐贈使他擁有了更多留在人間的保險給付所沒有的:時間.

時間 得以回家團聚.
時間 陪在兒子身邊.
時間 與每個人告別.

我從中明白了一件事,
無論是和你度過最初美好兩週,還是陪伴在他身邊最後難忘的兩個月,這些都是時間賜予我們的.
現在我依然不知道你在哪裡,約翰.
但不管過去多少年,我相信有一件事是肯定的.
那就是,我們還會再見面.


http://www.youtube.com/watch?v=phEv1AzdWG8
*Here without you

標籤:
瀏覽次數:525    人氣指數:9065    累積鼓勵:427
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
口香糖計畫 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 要聽嗎?
 
住戶回應
 
時間:2013-03-21 20:40
他, 35歲,新北市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-16 14:00
他, 43歲,台北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-15 22:01
他, 45歲,新北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-15 10:45
他, 55歲,台北市,傳播
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-14 22:46
他, 35歲,台北市,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-14 22:32
他, 42歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!