台塑、台化及台塑化今天陸續召開董事會，討論南亞科新台幣300億元的私募案，王文淵等家族成員均會出席，「景氣春燕」成為媒體追問的焦點之一。

陳寶郎今天下午在進入台塑化董事會議之前，在場外與媒體談及「景氣春燕」相關話題時，笑說「春燕躲到南極去了」。

他說，市場的買氣弱，原因包括歐元區的財務不穩定導致購買力減弱，美國景氣恢復的力道也不如預期，至於全球景氣何時觸底反彈，預料在明年上半年之前都不會很好。

台塑化的營運方面，陳寶郎表示，塑化下游不景氣，導致台塑化降低輕油裂解廠的煉量。上游塑化報價也走跌，近期反彈的丁二烯報價，目前每公噸1800美元比起今年最高點4000美元，還是要命的低。

至於煉油事業，陳寶郎表示，汽油與原油的國際價差只有近2美元，柴油至少還有10幾美元的國際價差，但也馬馬虎虎。

受到降低煉量、國際報價低迷的影響，陳寶郎預期，台塑化整體的年終表現也都不樂觀。