檔案狀態:    住戶編號:3583481
 小樹 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
是要給他重生的機會嗎??? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 店長的叮嚀
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 表子>>>該道謝嗎??
作者: 小樹 日期: 2014.05.28  天氣:  心情:
有一個收藏家接待他的外國朋友參觀他收藏的古董家具。

他說道:「您看,這個是唐朝的桃木心桌子,有將近兩千年的歷史了。」
老外:「喔,good!了不起!」

他又道:「這是清朝的檜木椅子,有三百多年的歷史。」
老外:「Oh,very good!太棒了!」

他再道:「這是我家珍藏的明朝象牙筷子,有五百多年的歷史。」
老外正覺得納悶,為何中國話都把一些東西尾字加一個『子』呢?

恰好,收藏家的太太端了茶過來,老外一眼瞥見她的玉手上帶著着一隻精美的手表,為了表示讚美,他趕緊説:「Oh!好漂亮的表子!」
標籤:
瀏覽次數:86    人氣指數:1266    累積鼓勵:59
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
是要給他重生的機會嗎??? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 店長的叮嚀
 
給我們一個讚!