有誰會日文的替我解釋一下-仲夏│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,506,202 個住戶交朋友～

素人也能成為明日之星！

檔案狀態:

住戶編號:1152626

仲夏的日記本

回應

檢舉

篇名: 有誰會日文的替我解釋一下
作者: 仲夏	日期: 2009.03.24　　天氣: 　心情:

幫個忙唷

因為看不懂意思

所以請懂的人替我翻譯一下

日文字的

[うずまきナルト ]

●	ナルトと相性の良いあなたは頑張り屋さんなナルトを手助けする様な優しい性格の持ち主です♪ 火影を目指すナルトが夢を叶え火影になってもあなたは野菜たっぷりの料理を(ラーメンに限らず)ナルトに作ってサポートしてあげましょう♪ ナルトから一言『お前、俺と相性ぴったりだったのか？(ニコッ)じゃぁさ、俺ってば迷惑かけない様に頑張るからさ！美味しい料理作ってくれってばよ☆』