檔案狀態:    住戶編號:658665
 天風 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
遠距離交情之鹹蛋 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 晚照
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 子衿
作者: 天風 日期: 2012.05.30  天氣:  心情:




子衿 詩經‧鄭風
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!
































這是詩經「鄭風」的一首詩,「鄭風」是從鄭國採集來的民歌。



它寫的是:
「喜歡你那青青的衣領,對你的思念綿綿不停。
即使我沒有準時赴約,難道你就不能留個音訊?

喜歡你那青青的玉珮,我的相思綿綿,充滿心懷。
即使沒有前往等待,難道你不會主動到來?

來去徘徊,往復流連,在城樓上望眼欲穿,就是想見一面。
一天沒有見到你的人,感覺就像三個月那樣的久遠。」


天風:
私以為 越人歌 對映於 子衿 昂首天宇 低垂八垓 野四方 君不知 :

今夕何夕兮?
搴舟中流;

今日何日兮?
得与王子同舟。
蒙羞被好兮,
不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,
得知王子。

山有木兮木有枝兮,
心悦君兮君不知。
君不知。
君不知。

標籤:
瀏覽次數:24    人氣指數:424    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
遠距離交情之鹹蛋 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 晚照
 
給我們一個讚!