媽的分享～海潮之歌-鳥媽媽 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1805976

鳥媽媽的日記本

快速選單

有驚無險的人生～安啦！《前一篇

後一篇》鐵證如山--歪斜的釘子

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 媽的分享～海潮之歌
作者: 鳥媽媽	日期: 2010.08.18　　天氣: 　心情:

有個傢伙，愛看海。鳥媽讀了他的日記後，決定要為他點播一首與海有關的歌曲

這是鳥媽大學時買的一張專輯
鳥媽大學時，很愛聽世界音樂
那時有一家出版商叫做「大大樹音樂圖像」
出了不少好聽的世界民謠
鳥媽大學年代，敗了不少銀子在CD上

這張專輯是一位葡萄牙美聲歌手PAIS唱的
專輯名稱就叫做海潮之歌。
而鳥媽今天點播的第12首歌，就是主打歌
叫做「海潮之歌」

鳥媽記得1990去英國念暑期語言學校時
也是在英國南方一個靠海邊的城鎮
那時鳥媽下課就會去海邊散步看風景
整個城鎮建在山坡上，居高臨下看海灣裡的船
好像畫一樣不會動，夕陽餘暉照著船身
好美好美

那時鳥媽最喜歡假日去逛山上的一個二手古董市集
因為可以從山上看海（和下連張三葡萄牙海景風光的最右圖差不多）
鳥媽在古董市場的一個戰利品
就是二只1900年代的瓷製咖啡杯
那是鳥媽的接待家庭男主人（他是女主人的情夫，一位船長）
替鳥媽選的，因為他有在玩古董
鳥媽從那時起開始蒐集咖啡杯，
現在這些咖啡杯
都被鳥媽供在臥室外小陽台的書櫃裡了

英國是鳥媽第二個拜訪的國家（第一個是日本）
鳥媽覺得英國很好玩，但是
食物超難吃的，他們沒有飲食文化除了炸魚排什麼都不會作

但是葡萄牙就不同
葡萄牙和台灣一樣是海島國家
他們的海鮮料理很有名
料理法和義大利南部一樣
都使用很多的香料

鳥媽在英國時，最常在廚房學作海鮮料理
因為那時候對所有的香料，都充滿好奇心
後來鳥媽有機會去印度時，也是拜訪他們的香料港口
買了一堆印度菜食譜學作印度菜

鳥媽很愛吃，旅遊最大的樂趣
是吃而不是看

如果要看，也是看山看海看自然風景
鳥媽對逛城市一點興趣也沒有
所以英國對鳥媽來說，倫敦是最難玩的一個地方啦！

希望大家喜歡這首歌！
............................................................................................................................................

歌詞翻譯如下

男孩走向大海，在遠去的小船上
你要照料自己，在風裡你要掌穩舵
你的晚歸已讓我失魂落魄

要記住在水道上誰對你好
不要與浪濤為伍
大海裡女人美麗的的聲音你不要回答

為引誘你的目光跟隨
我的靈魂離開了身軀
在沙上。生長了稻穗
並在浪尖上微笑

在你的愛中
我成了世界上最美的人魚公主
肯定
如果我在沙灘上跳舞
潮水不會背叛我

男孩從海上歸來
我已看見那遠方的小船
從風中避難處帶來我的關心

你從海上來的目光
可以映入我的靈魂
緩緩，出現

你的面孔是一張帆，微笑著
時間已在我身上消失

如果我愛你
我就會成為世上最美麗的公主
肯定
如果我在沙灘上跳舞
潮水不會背叛我

標籤:

瀏覽次數:108 人氣指數:3308 累積鼓勵:160

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：