<轉貼>海軍-湯神│愛情公寓交友網站與聊天室

以下是本艦在台海南偵時的真實案例。

我因為是電話手，英文比較好，常常碰到外國船都要我拿麥克風跟別人對話，

可是各國國情不同，往往回覆不一樣。

如果碰到別國的船，我們都會加車跟上，然後說明這裡是中華民國領海，

要求對方表明身份跟來意。

以下是台詞：

「Unknown ship, unknown ship, this is the Republic of China Navy. You have entered our territory, Your longitude is xxxx latitude is xxxx, please identify yourself.」

（不明船艦，不明船艦，這是中華民國海軍，你已進入我國領海，你的方位是北緯xx度，東經xx度，請表明身份！）

1. 大日本帝國海上自衛隊的回應

.

..

...

（沉默的艦隊）

（可能聽不懂英文）

（該死的殖民地跟主人這樣說話嗎？）

2. 美帝海軍的回應

This is the open sea! FXCK YOU! Gan ni nia!

（這裡是公海！x！x你娘（還知道要用台語））

（可能地理不好）

（該死的半殖民地，跟大哥這樣說話嗎？）

3. 德意志帝國海軍

本艦開極速29節完全追不上F219薩克森號

（於是只好在後面追著按喇叭??）

追了一陣子德軍停了車，等我艦追上。

德國人說：

「This is the Captain of Sachsen, let my translator speak with you.」

（我是德國海軍蕯克森號艦長，讓我的翻譯官為我翻譯）

（翻譯官上）

「在此為德意志海軍抱歉，本艦因為臨時有令要趕往香港參加任務，來不及經由外交程序向貴國提出通過領海的申請，萬分失禮，下次若需要再經過貴國海域，必定會經由外交管道預先通知。不敬之處尚請見諒。」

4.印度海軍

「Hi Taiwan! Yes, we have no vegetable! Do you have vegetable? We trade~」

（嗨~台灣~耶~我們沒有青菜了，你們還有嗎？我們來買！）

本艦加車靠近。發現神奇的景象：

他們的艦長身穿花花夏威夷T恤、花花五分褲、涼鞋，頭戴海軍官帽站在艦尾。

身邊一群奴隸（無誤）幾乎全裸，穿著內褲，頭頂著大竹簍，在旁邊手舞足蹈，指竹簍裡面。

另外一群人穿內衣，揮手喊叫：「Vegetable! We can trade!」

（買青菜! 你們要不要買我們的東西！）