M我會排除萬難,因為我有夢想-linlin │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,731 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1566848

linlin 的日記本

快速選單

Aab 精神上是高檔的《前一篇

後一篇》高醫的印象 ~ 奇

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: M我會排除萬難,因為我有夢想
作者: linlin	日期: 2009.01.22　　天氣: 　心情:

有時我奢望凍結每張照片
以免它們被時間染黃了
漸漸從我指縫間溜走

我只能說你在我生命中有多重要

關於我們的事
我已不想再說
雖然我已傷痕累累
但早已成了過去
我用盡了所有的牌
相信你也是
我已無話可說
也沒王牌可出

我躺在你的懷裡
曾以為自己永遠屬於那裏
我築起一道牆
以為這就是我的家
以為自己會堅強

但我只是個傻子
被規矩傻傻操控
現實總是殘酷無情
塵世間痴男怨女
終日為情所苦

贏家歡天喜地
輸家一敗塗地
理所當然
有什麼好抱怨

在你內心深處
一定知道我仍然想著你
但還有什麼好說

規則只能遵守
法官即將宣判
只好乖乖服從
旁邊的觀眾
只能陪著掉眼淚

牌局已開始
握著我的手早已了然
情人或朋友
賭大賭小
贏家得到一切

舉杯再敬我們
帳單最後再付款
我倆的內心深處
都感覺到秋天的涼意
該說都說
不能怪我們

在我們生命中
我們曾經走過寂寞荒唐的道路
我們雖然疲憊仍保有尊嚴
頭腦清楚眼睛雪亮
什麼都嘗試
平靜地走在十字路口
一點也不想逃走
沒什麼好著急
該說都說完了
該做都做過了

我又重蹈覆轍
真是的我多麼想妳
莫名奇妙的痛苦
自從你走的那一天
真是的,我不應該讓你走

我有一個夢想
一直想唱的歌
伴我度過所有喜怒哀樂
若你見過童話世界的神奇
就能勇敢的迎接未來
雖然有可能失敗
我相信世界有天使
到處都是良善的人事物
當我知道時機來臨時
我會排除萬難
因為我有夢想

**************

很棒吧!這是錄自媽媽咪呀片中的翻譯,覺得比網路找到的還棒,真是太佩服台灣的翻譯了,沒分享太可惜了

標籤:

瀏覽次數:45 人氣指數:1645 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：