這次為我家老爸開刀的主治醫師人好也很幽默 , 是個看來很有學問主任教授級的老帥哥 .

開刀後隔天他來巡病房 , 看見我家老爸滿臉鬍渣 , 頭髮也沒洗 , 就警告他 : < 民阿在我擱來旬房馬檢查 , 烏叨位無清氣馬怕卡瘡 > ( 譯 : 明天我再來巡房要檢查 , 有哪裡不乾淨就打屁股 . )

結果才剛踏出病房門沒幾秒 , 就帶著剛好來醫院招攬生意的美髮師進來 : < 哇娶阮朋友來啊 ! 她馬甲哩洗頭 , 洗好哩錢拿厚她就好 , 不免拿厚哇 , 哇系沒抽扣米尚喔 ! > ( 譯 : 我帶我朋友來了 , 她要幫你洗頭 , 洗完錢拿給她就好 , 不用拿給我 , 我可沒抽佣金喔 ! )病房裡的人都覺得他很有趣 .

出院前一天 , 他帶了個病人的家屬來找我爸 , 因為那個家屬的父親跟我爸是一樣的症狀 , 心血管萎縮了三條 , 醫生勸他開刀 , 因為那是藥怎麼吃也無法治好的 , 只是她父親害怕 , 猶豫 , 一直不敢同意開刀 , 於是醫師便要我家老爸給他們做一些心理建設 , 想藉由我爸的例子給他們一些鼓勵 , 結果醫師帶著人來 , 一開口便說 : < 朗交厚哩 , 哩愛幫哇瞧厚好勢 , 探哩呀沒出院 , 擱烏即點阿利用價達 , 嘸免供箱好聽 , 哇無包十全喔 ! 嘸通害哇 . > ( 譯 : 人交給你 , 你要幫我處理好 , 趁你還沒出院 , 還有一點利用價值 . 不用講得太好 , 我沒保證百分之百 , 別害我 . )

嘖......原來我家老爸不但可以當動物園收門票 , 還可以當模範病人講師 , 看來我應該要開始考慮收費才對 ...... ~_~