又是台語惹的禍 -無尾熊㊣~暫時隱世~│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,541 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2110460

無尾熊㊣~暫時隱世~ 的日記本

快速選單

Why...... 《前一篇

後一篇》太監偷聽皇上和娘娘的結果

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 又是台語惹的禍
作者: 無尾熊㊣~暫時隱世~	日期: 2010.10.24　　天氣: 　心情:

((台語真的很難呦!!!要好好學~~~~ 超爆笑 ^o^))

台語怎麼講

話說長榮航空的人員多被要求說台語,對部分台語不佳的年輕一代來說,平日工作增加不少困難
有這麼一次
一位老太太操台語辛苦完成訂位,長榮航空的訂位人員基於好心,再三叮嚀,請她搭機時務必要記得
「早兩個鐘頭」到機場.

----試著用「直譯」那種很破的「台語」唸唸看吧.

結果,這位老太太就「帶著兩個枕頭」到機場櫃檯報到了.還一直問櫃檯人員,為什麼要帶兩個枕頭...#@%&

話說有一個空姐台語不太輪轉...
.

有一天她在一班都是阿公阿媽旅客的班機服務，快到目的地時...

她用台語說：「各位旅客，快要到您ㄝ墓地(目的地)，
請準備好您ㄝ牲禮(行李)，飛機快要掉落來了(降落)」........

　

標籤:

瀏覽次數:71 人氣指數:2831 累積鼓勵:138

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：