When I am down and oh my soul so weary
每當我心情低落,我的靈魂如此疲憊
When troubles come and my heart burdened be
每當麻煩接踵而來,我的內心苦不堪言
Then I am still and wait here in the silence
然後,我會在這裡靜靜的等待
Until you come and sit a while with me
直到你出現陪我坐一會兒
You raise me up so I can stand on mountains
有你的鼓勵,所以我能攀上的高山
You raise me up to walk on stormy seas
有你的鼓勵,所以我能橫渡狂風暴雨的大海
I am stong when I am on your shoulders
我是如此堅強,當我倚靠著你時
You raise me up....to more than can be.
因為你的鼓舞....讓我超越了自己.
There is no life, no life without its hunger
沒有任何人的人生,可以不經歷痛苦
Each restless heart beats so imperfectly
每一顆躍動不停的心,是如此不完美
But when you come and I am filled with wonder
但當你出現,我的生命便充滿驚奇
Sometimes I think I glimpse eternity.
有時候,我以為我看見了永恆
You raise me up....to more than can be.
因為你的鼓舞....讓我超越了自己.
Belinda Carlisle - I Get Weak
I GET WEAK
When I'm with you
I shake inside
My heart's all tangled up
My tongue is tied/it's crazy
Can't walk, can't talk, can't eat, can't sleep
Oh, I'm in love, Oh I'm in deep 'cuz baby
With a kiss you can strip me defenseless
With a touch I completely lose control
Til all that's left of my strength is a memory, wo...
Chorus:
I get weak when I look at you
Weak when we touch
I can't speak when I look in your eyes
I get weak when you're next to me
Weak from this love
I'm in deep when I look in your eyes
I get weak
Convincing eyes, persuasive lips
The helpless heart just can't resist their power
You know you've got a hold over me
You know you've got me where I want to be/'cuz lover
Like a wave you keep pulling me under
How I'll ever get out of this I don't know
I just know there's just no way to fight it, wo...
Little child 親爱的小孩
Dry your crying eyes 擦乾你哭泣的双眼
How can i explain the fear you feel inside 我怎樣才能化解你内心深處的恐懼
'Cause you were born 只因你降生在
Into this evil world 這個罪惡的世界
Where man is killing man and no one knows just why 人們不分青红皂白相互殺戳
What have we become 我們以後怎麼樣
Just look what we have done 取决于我们做了些什麼
All that we destroyed 我們所摧毁的一切
You must build again 你必须重新建立
When the children cry 當孩子们哭泣時
Let them know we tried 讓他們知道我們的努力
'Cause when the children sing 因為在孩子們歌唱的时候
Then the new world begins 便是迎來了崭新的世界
Little child 親爱的小孩
You must show the way 你必须给所有青年樹立榜樣
To a better day for all the young 為了更加美好的一天
'Cause you were born 因為你生來
For all the world to see 就是為了讓全世界都看見
That we all can live with love and peace 我们大家能友爱和平地生活
No more presidents 再也没有统治者
And all the wars will end 所有戰爭将结束
One united world under god 那将是一個團结一致的人間世界
When the children cry 當孩子們哭泣時
Let them know we tried讓他們知道我們的努力
'Cause when the children sing 因為在孩子們歌唱的時候
Then the new world begins 便是迎來了崭新的世界
What have we become 我們以後怎麼樣
Just look what we have done 取决于我們做了些什麼
All that we destroyed 我們所摧毁的一切
You must build again 你必须重新建立
No more presidents 再也没有统治者
And all the wars will end 所有戰爭将结束
One united world under god 那将是一個團结一致的人間世界
When the children cry 當孩子們哭泣時
Let them know we tried 讓他們知道我們的努力
When the children fight 當孩子們打架時
Let them know it ain't right 讓他們明白這樣做是不對的
When the children pray 當孩子們求助時
Let them know the way 告诉他們怎麼做
'Cause when the children sing 因為在孩子們歌唱的時候
Then the new world begins 便是迎來了崭新的世界