Merry Love-稚希(加藤詩織)│愛情公寓交友網站與聊天室

こりえんおんとんよにんどぅる
거리엔 온통 연인들
街には恋人達ばかり

たどぅるへんぼかんさらんいやぎ
다들 행복한 사랑이야기
みんな幸せな恋物語

ほっしにがなるちゃじゅるっかば
혹시 니가 날 찾을까봐
もしかして君が私を探すかと

はんそねっこっちゅいんちょなまんきだりじゃな
한손에 꼭 쥔 전화만 기다리잖아
電話をぎゅっと握りしめて待ってるの

すまぬんさらんそげそ
수많은 사람 속에서
たくさんの人の中で

ちゃっくうぇろうぉじぬんねもすっ
자꾸 외로워지는 내 모습
何度も寂しくなる僕の姿

のどっとっかとぅんせんがぎるっか
너도 똑같은 생각일까
君も同じ想いだろうか

ちょなるるごるっかいろっけまんそりじゃな
전화를 걸까 이렇게 망설이잖아
電話しようかこんなにもためらってるんだよ

おぬるったらにがのむぽごしぽあんこしぽ
오늘따라 니가 너무 보고 싶어 안고 싶어
今日に限って君に会いたい抱きしめたい

くすんがんうりぬんちょなべりまるへっち
그 순간(그 순간) 울리는(울리는)전화벨이 말했지
その瞬間鳴った電話のベルが言った

Oh おぬるんねまむるぼよじゅるこや
Oh 오늘은 내 맘 보여 줄거야
Oh 今日は僕（私）の心を見せてあげるよ

Oh のえげじゅるこや
Oh 너에게 줄거야
Oh 君にあげるよ

ったっとぅたんにそぬるちゃっこそ
따뜻한 니 손을 잡고서
暖かい君の手をとって

ばんせうぉこりるるころぼるこや
밤새워 거리를 걸어 볼거야
一晩中街を歩いてみるわ

Oh おぬるばんねげまるるはるこや
Oh 오늘밤 네게 말을 할거야
Oh 今夜君に言うよ

ねすんぎょどぅんまうんもどぅじゅるこや
내 숨겨둔 마음 모두 줄거야
隠しておいた僕（私）の気持ち全部あげるよ

Merry love Merry love(Merry love) It love

のまぬるさらんへ
너만을 사랑해
君だけを愛してる

ぽぐなんぬえもっそり
포근한 너의 목소리
柔らかい君の声

にがあっきどんっぱるがんもっとり
니가 아끼던 빨간 목도리
君が大切にしてた赤いマフラー

のえもどぅんげぽごしぽ
너의 모든게 보고 싶어
君の全てに会いたくて

ちょなるるごるっかいろっけまんそりじゃな
전화를 걸까 이렇게 망설이잖아
電話しようかこんなにもためらってるんだよ

こりうぃえぷるびっとぅりのるるてりょおらごへ
거리 위에 불빛들이 너를 데려오라고 해
街の灯りが君を連れて来てと言ってる

のえげちょなへぽごしったまるへっち
너에게(너에게) 전화해(전화해)보고 싶다 말했지
君に電話して会いたいと言ったの

Oh おぬるんねまむるぼよじゅるこや
Oh 오늘은 내 맘 보여 줄거야
Oh 今日は僕（私）の心を見せてあげるよ

Oh のえげじゅるこや
Oh 너에게 줄거야
Oh 君にあげるよ

ったっとぅたんにそぬるちゃっこそ
따뜻한 니 손을 잡고서
暖かい君の手をとって

ばんせうぉこりるるころぼるこや
밤새워 거리를 걸어 볼거야
一晩中街を歩いてみるわ

Oh おぬるばんねげまるるはるこや
Oh 오늘밤 네게 말을 할거야
Oh 今夜君に言うよ

ねすんぎょどぅんまうんもどぅじゅるこや
내 숨겨둔 마음 모두 줄거야
隠しておいた僕（私）の気持ち全部あげるよ

Merry love Merry love(Merry love) It love

のまぬるさらんへ
너만을 사랑해
君だけを愛してる

はやんまみはやんばみたっくみるっかとぅりょうぉおっとけ
하얀 맘이 하얀 밤이 다 꿈일까 두려워 어떡해
白い心が白い夜が全部夢なんじゃないかと怖いのどうしよう

なんのるるぼねるすおぷそおぬるばん Forever
난 너를 보낼 수 없어 오늘밤 Forever
僕は君を放してあげられないよ今夜 Forever

Oh おぬるばんねげまるるはるこや
Oh 오늘밤 네게 말을 할거야
Oh 今夜君に言うよ

ねすんぎょどぅんまうんもどぅじゅるこや
내 숨겨둔 마음 모두 줄거야
隠しておいた僕（私）の気持ち全部あげるよ

Merry love Merry love(Merry love) It love

のまぬるさらんへ
너만을 사랑해
君だけを愛してる