興起哈達作其敵
Solomon’s Adversaries
14.耶和華使以東人哈達興起，作所羅門的敵人；他是以東王的後裔。
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
15.先前大衛攻擊以東，元帥約押上去葬埋陣亡的人，將以東的男丁都殺了。
Earlier when David was fighting with Edom, Joab the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom.
16.約押和以色列眾人在以東住了六個月，直到將以東的男丁盡都剪除。
Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
17.那時哈達還是幼童；他和他父親的臣僕，幾個以東人逃往埃及。
But Hadad, still only a boy, fled to Egypt with some Edomite officials who had served his father.
18.他們從米甸起行，到了巴蘭；從巴蘭帶著幾個人來到埃及見埃及王法老；法老為他派定糧食，又給他房屋田地。
They set out from Midian and went to Paran. Then taking people from Paran with them, they went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food.
19.哈達在法老面前大蒙恩惠，以致法老將王后答比匿的妹子賜他為妻。
Pharaoh was so pleased with Hadad that he gave him a sister of his own wife, Queen Tahpenes, in marriage.
20.答比匿的妹子給哈達生了一個兒子，名叫基努拔。答比匿使基努拔在法老的宮裡斷奶，基努拔就與法老的眾子一同住在法老的宮裏。
The sister of Tahpenes bore him a son named Genubath, whom Tahpenes brought up in the royal palace. There Genubath lived with Pharaoh’s own children.
21.哈達在埃及聽見大衛與他列祖同睡，元帥約押也死了，就對法老說：「求王容我回本國去。」
While he was in Egypt, Hadad heard that David rested with his ancestors and that Joab the commander of the army was also dead. Then Hadad said to Pharaoh, 「Let me go, that I may return to my own country.」
22.法老對他說：「你在我這裏有甚麼缺乏，你竟要回你本國去呢？」他回答說：「我沒有缺乏甚麼，只是求王容我回去。」
「What have you lacked here that you want to go back to your own country?」 Pharaoh asked. 「Nothing,」 Hadad replied, 「but do let me go!」 |
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
