檔案狀態:    住戶編號:1965841
 lady 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
長沮桀溺 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 鴟鴞
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 菩提薩埵
作者: lady 日期: 2011.07.13  天氣:  心情:
【菩薩】

梵語菩提薩埵的簡稱,華譯為覺有情,就是覺悟的有情的意思,也就是上求佛道和下化眾生的大聖人。 

(術語)具名菩提薩埵Bodhisattva,又曰菩提索埵,摩訶菩提質帝薩埵。舊譯為大道心眾生,道眾生等,新譯曰大覺有情,覺有情等。謂是求道之大心人。故曰道心眾生,求道求大覺之人,故曰道眾生,大覺有情。又薩埵者勇猛之義,勇猛求菩提故名菩提薩埵。又譯作開士,始士,高士,大士等。義譯也。總名求佛果之大乘眾。

注維摩曰:「肇曰:菩提佛道名也。薩埵秦言大心眾生,有大心入佛道,名菩提薩埵。」 

大乘義章十四曰:「菩薩胡語,此方翻譯為道眾生。具修自利利他之道,名道眾生。」法華文句二曰:「菩提此言道,薩埵此言心。」 

法華經嘉祥疏一曰:「菩提云道,是無上正遍知果道也。薩埵言眾生,為求果道故名道眾生也。」法華玄贊二曰:「菩提覺義,是所求果。薩埵有情義,是自身也。求菩提之有情者。故名菩薩。」 

佛地論二曰:「緣菩提薩埵為境,故名菩薩。具足自利利他大願。求大菩提利有情故。」 

又曰:「薩埵者是勇猛義。精進勇猛求大菩提,故名菩薩。」淨名疏一曰:「菩提為無上道。薩埵名大心。謂無上道大心。此人發大心為眾生求無上道。故名菩薩。安師云開士始士。又翻云大道心眾生。古本翻為高士。既異翻不定。須留梵音。今依大論釋。菩提名佛道。薩埵名成眾生。用諸佛道成就眾生故。名菩提薩埵。又菩提是自行。薩埵是化他。自修佛道又用化他,故名菩薩。」 

天台戒經義疏上曰:「天竺梵音摩訶菩提質帝薩埵。今言菩薩。略其餘字。譯云大道心成眾生。」 

 


標籤:
瀏覽次數:182    人氣指數:5742    累積鼓勵:278
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
長沮桀溺 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 鴟鴞
 
住戶回應
 
時間:2011-07-16 17:30
他, 49歲,高雄市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-16 14:40
他, 49歲,高雄市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-15 23:19
他, 45歲,台北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-15 09:01
他, 49歲,高雄市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-15 07:55
他, 43歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-14 11:27
他, 49歲,台北市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-14 09:18
他, 57歲,台南市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-14 07:17
他, 51歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-14 00:45
他, 45歲,台北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-13 23:13
他, 40歲,台中市,娛樂
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!