　卜算子-GiGi Zhangܤ│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,056 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:455369

GiGi Zhangܤ 的日記本

快速選單

　退燒了《前一篇

後一篇》　最近

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 　卜算子
作者: GiGi Zhangܤ	日期: 2007.01.09　　天氣: 　心情:

　　　卜算子　李之儀

　　　我住長江頭，君住長江尾
　　　日日思君不見君，共飲長江水
　　　此水幾時休，此恨何時已
　　　只願君心似我心，定不負相思意

　　　譯：
　　　我住在長江的上游，而你卻住在長江的下游
　　　我每天每天的思念著你，卻不能和你相見
　　　只能藉著共飲長江的水，來聊慰相思愁
　　　這悠悠的江水　什麼時候才能歇息呢 ?
　　　這漫漫的長恨　什麼時候才能停止呢 ?
　　　只希望你的心能和我的心一樣，
　　　這樣才不致於辜負了我對你的一片相思情。

　　　很棒很棒很棒的一首詩，
　　　我很喜歡，很喜歡 ...
　　　在藤井樹的某一本書裡面也有這個。

　　　***********************************

　　　
　　　登幽州臺歌　陳子昂

　　　前不見古人，後不見來者
　　　念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

　　　譯：
　　　既見不到古人，也看不到以後的人
　　　想起天地是這般的渺遠無盡，我不禁黯然落淚。
　　　人在失意的時候，總會感到特別的孤寂。
　　　

　　　這首詩，夾雜了一個人的孤寂
　　　很棒就是了：）

標籤:

瀏覽次數:188 人氣指數:4168 累積鼓勵:199

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：