黃鶴樓-經濟豬水肥公司高級打工仔│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,559,929 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2114565

經濟豬水肥公司高級打工仔的日記本

快速選單

爹不疼!娘不愛!棄養中! 《前一篇

後一篇》 We won't invest

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 黃鶴樓
作者: 經濟豬水肥公司高級打工仔	日期: 2012.07.16　　天氣: 　心情:

昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
唐‧崔顥

作者
崔顥（西元七○四－七五四），這首黃鶴樓詩可說是他的代表作。這首詩先從神話中點出了黃鶴樓，再從人去樓空，說到眼前的美景，進而引發了思鄉的情緒。前四句一連用了三個「黃鶴樓」，似乎是在呼喚，希望仙人能解答自己對人生、世事的種種疑問，但是黃鶴已杳，永遠也無法得到答案。這首詩不但筆法特殊，而且寓意深長，所以成為歷代傳誦的名作。
解釋
悠悠：幽遠無盡的樣子
萋萋：草茂盛的樣子
歷歷：清楚明白的樣子
黃鶴樓：與岳陽樓、滕王閣和稱三大名樓，位於湖北省。
語譯
從前有一個仙人乘著黃鶴離開了這裏，此地只空空地留下這座黃鶴樓了。黃鶴一去就沒有再回來過，可是經過了千百年，白雲依然靜靜地在長空中飄浮。江上初晴以後，在這裏可以清楚地看見漢陽的樹木，芳草茂密的鸚鵡洲也在視野之內。傍晚時候，我想望望家鄉，但是何處是歸處呢？只見江上煙波茫茫，更增添我無限愁緒。

標籤:

瀏覽次數:16 人氣指數:16 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：