2009/11/24的日記-吉米│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,003 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1291439

吉米的日記本

快速選單

2009/11/15的日記《前一篇

後一篇》 2009/12/19的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2009/11/24的日記
作者: 吉米	日期: 2009.11.24　　天氣: 　心情:

往事只堪哀，對景難排。

秋風庭院蘚侵階。

一任珠簾閒不卷，終日誰來？

金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。

晚涼天淨月華開。

相得玉樓瑤殿影，空照秦淮。

譯文---------------------------------------------------------------------------

秋風颯颯，庭院荒涼，石階上長滿了苔蘚，可見好久不曾有人來過。索性再也不卷門簾，一任其遮住視線，作個眼不見心不煩。然而，要不煩可能嗎？孤獨之中，他懷念金陵。秋月當空後，他定會想起唐人，抒發了秦淮河上故宮的慘淡景象，覺痛至深。

標籤:

瀏覽次數:34 人氣指數:34 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉