一翳在目，空花亂墜-規則女郎│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,854 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:376695

規則女郎的日記本

快速選單

感興趣不要來《前一篇

後一篇》新年快樂(電腦要重灌囉)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 一翳在目，空花亂墜
作者: 規則女郎	日期: 2011.12.14　　天氣: 　心情:

【聖嚴法師說禪】一翳在目，空花亂墜（值得詳看深思～共勉喔！）

問：如果眼睛裡生了一片薄膜，就會干擾視覺，看到很多虛幻不實的景象。同
樣地，我們心中如果有主觀、偏見、成見、執著這些東西，也會把環境錯看、
誤看，產生不必要的困擾和煩惱。這句禪語的意義是這樣嗎？

答：這是歸宗智常禪師和其弟子芙蓉靈訓禪師的一句對話。長了薄膜的眼睛，
會看到空中有東西亂舞；如果戴上墨鏡，外界景象就會變黑。其實這都不是外
界的東西有變化，而是我們的眼睛生病或有色眼鏡所引起的。眾生在未開悟之
前，都是這種情形。

「翳」是我們心中的盲點或觀念上、心理上的自我執著，每個人都習慣由他自
己的個性、角度來看世間的人、事、物；十個人看同一個人，可能就有十種不
同的判斷和評語，因為每個人都有主觀的我，甚至同一個人在不同的時間、心
情下看同一個東西，也會有不同的判斷。因此，只要我們心中還有一絲自我的
、自私的、主觀的意識存在，就看不到真正的那個東西。

必須心中寸絲不掛，沒有自我的預設立場，所看到的世界，才是用智慧來觀照
的。智慧是絕對透明的、沒有障礙的、沒有自我的，是超越於主觀和客觀之上
的，這就叫觀照。《心經》中說，用般若智慧來照見人生現象，就能離開一切
苦難。

「一翳在目，空花亂墜」這兩句話，是點明修行禪法的人，心中要如一點毛病
也沒有的眼睛才好。至於在日常生活乃至夫妻之間也是如此，多一分客觀，少
一分主觀，就能多一分和諧諒解，少一分煩惱爭吵。

不要拿「主觀的自我」來衡量他人，這是做人應該具備的修養。