打醒這笨蛋吧..