δΈζ‡‚ηˆ±ζƒ